{"id":6601,"date":"2022-03-15T21:44:02","date_gmt":"2022-03-15T21:44:02","guid":{"rendered":"https:\/\/live-cancer-factfinder.pantheonsite.io\/fact-finder-tool\/%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%ad%d9%88%d9%84\/"},"modified":"2026-10-20T16:39:01","modified_gmt":"2026-10-20T16:39:01","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%ad%d9%88%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ar\/%d8%a3%d8%af%d8%a7%d8%a9-%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%b4%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%82%d8%a7%d8%a6%d9%82\/%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%ad%d9%88%d9%84\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621: \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u064a\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-you-may-have-heard\">\u0645\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646. <\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-science-tells-us\">\u0645\u0627 \u062a\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062b\u0627\u0646\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 <\/span><a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/alcohol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0636\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645. \u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064a\u062a\u0627\u0644\u062f\u064a\u0647\u064a\u062f\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u062a\u062c \u062b\u0627\u0646\u0648\u064a \u0633\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062b\u0627\u0646\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a). \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u062f\u060c \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062b\u0627\u0646\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u064a\u062a\u0627\u0644\u062f\u064a\u0647\u064a\u062f\u060c \u0648\u064a\u0624\u062f\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0643\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064a\u062a\u0627\u0644\u062f\u064a\u0647\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649<\/span><a href=\"https:\/\/www.cancervic.org.au\/preventing-cancer\/limit-alcohol\/how-alcohol-causes-cancer#:~:text=Alcohol%20can%20cause%20cancer%20by,the%20absorption%20of%20other%20carcinogens.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0643\u0627\u062b\u0631<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d. \u064a\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0641\u064a \u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062c\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0627\u0645\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u0637\u0646\u0629. <\/span> <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"epidemiological-evidence\">\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0642\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0647 \u0643\u0645\u0633\u0631\u0637\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (\u0623\u064a \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631) \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646<a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/cancer-causes\/diet-physical-activity\/alcohol-use-and-cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(<\/a>IARC). \u0647\u0646\u0627\u0643 &#8220;\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0642\u0648\u064a \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 (\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0644\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0632\u0627\u062f \u062e\u0637\u0631 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644): <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629: \u064a\u0632\u064a\u062f \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u062c\u0648\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0648\u0645 (\u0627\u0644\u062d\u0644\u0642) \u0644\u062f\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 1.8 \u0636\u0639\u0641\u064b\u0627 \u0648\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0646\u062c\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0646\u062c\u0631\u0629) \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 1.4 \u0636\u0639\u0641\u064b\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0628\u064a\u0646. \u064a\u0632\u064a\u062f \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u062c\u0648\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0648\u0645 5 \u0623\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0639\u0646<a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/about-cancer\/causes-prevention\/risk\/alcohol\/alcohol-fact-sheet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0648\u064a\u0632\u064a\u062f \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0646\u062c\u0631\u0629 2.6 \u0623\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0639\u0646\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0628\u064a\u0646(\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646<\/a>). <\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0621: \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u060c \u064a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0628\u064a\u0646 1.3 \u0636\u0639\u0641\u064b\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0641\u064a\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 5 \u0623\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0641\u0631\u0637<a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/about-cancer\/causes-prevention\/risk\/alcohol\/alcohol-fact-sheet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(NCI<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0643\u0628\u062f: \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0646\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062f<a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=CDR0000046363&amp;version=Patient&amp;language=English\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062f\u064a\u0629<\/a> <a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=CDR0000046337&amp;version=Patient&amp;language=English\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0648\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062f<\/a>)<a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/about-cancer\/causes-prevention\/risk\/alcohol\/alcohol-fact-sheet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(NCI<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u062b\u062f\u064a: \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 (1.23 \u0636\u0639\u0641\u064b\u0627) \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0643\u062b\u0631\u0629 (1.6 \u0636\u0639\u0641)<a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/about-cancer\/causes-prevention\/risk\/alcohol\/alcohol-fact-sheet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645: \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0642\u064a\u0644 \u0628\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 1.2 \u0625\u0644\u0649 1.5 \u0636\u0639\u0641\u060c \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\u064b \u0628\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644<a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/about-cancer\/causes-prevention\/risk\/alcohol\/alcohol-fact-sheet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(NCI)<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"laboratory-evidence\/supporting\">\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u064a\u0629\/\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645\u0629<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0623\u0638\u0647\u0631\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u064f\u062c\u0631\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0631\u0627\u0646\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 <\/span><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK326565\/#:~:text=This%20suggests%20that%20ethanol%20may,or%20suppression%20of%20DNA%20repair.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062d\u0629)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"iarc-carcinogen-classification\">\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646:<span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 1 (\u0645\u0633\u0631\u0637\u0646 \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631\u061b &#8220;\u0627\u0644\u0625\u064a\u062b\u0627\u0646\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0629&#8221;)<\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-reduce-your-risk\">\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u064a\u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/about-cancer\/causes-prevention\/risk\/alcohol\/alcohol-fact-sheet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">NCI<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644 \u0647\u0648 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0643\u062d\u0648\u0644\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644. \u064a\u064f\u0639\u0631\u064e\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 4 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0623\u0648 8 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644\u060c \u064a\u064f\u0639\u0631\u064e\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 5 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0623\u0648 15 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639.<\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bottom-line\">\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0632\u064a\u062f \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646. \u062a\u0648\u0635\u064a \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 (\u062d\u062a\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sources-and-links-for-more-inf\"><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"What&#039;s the Association Between Drinking Alcohol and Cancer?\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ig37DIf5DjM?list=PLPLXayOtubE2LViqKyqzLOitjINE2JWvT\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u0627\u0642\u0631\u0623<a href=\"https:\/\/news.harvard.edu\/gazette\/story\/2026\/03\/which-is-worse-a-soda-or-a-beer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0623\u060c \u0627\u0644\u0635\u0648\u062f\u0627 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0629\u061f<\/a>&#8221; \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062f \u062c\u0627\u0632\u064a\u062a \u0648\u0634\u0627\u0647\u062f<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ommSeKPAMG4&amp;t=419s\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ommSeKPAMG4&amp;t=419s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;\u0627\u0644\u062a\u0631\u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a&#8221; \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0648\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646<\/a>&#8220;\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0632\u0648 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062f \u062a\u064a \u0625\u062a\u0634 \u062a\u0634\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Healthy hydration: Beverage choices and cancer risk\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ommSeKPAMG4?start=420&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646. \u0645\u0627 \u062a\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062b\u0627\u0646\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 (\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629). \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0636\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645. \u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064a\u062a\u0627\u0644\u062f\u064a\u0647\u064a\u062f\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u062a\u062c \u062b\u0627\u0646\u0648\u064a \u0633\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062b\u0627\u0646\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a). \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u062f\u060c \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062b\u0627\u0646\u0648\u0644&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[546],"tags":[518],"class_list":["post-6601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-546","tag-518"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6601"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18170,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6601\/revisions\/18170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}