{"id":1071,"date":"2022-02-03T17:13:21","date_gmt":"2022-02-03T17:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/recursos\/"},"modified":"2023-03-29T20:24:03","modified_gmt":"2023-03-29T20:24:03","slug":"recursos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/recursos\/","title":{"rendered":"Recursos"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 16px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 id=\"links-to-reliable-sources-of-o\">Enlaces a fuentes confiables de informaci\u00f3n en l\u00ednea sobre el c\u00e1ncer<\/h2>\n<p>Aunque la desinformaci\u00f3n abunda en Internet, hay fuentes confiables de informaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer en las que se puede confiar. Entre nuestras fuentes favoritas est\u00e1n:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cancer.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sociedad Americana contra el C\u00e1ncer (American Cancer Society)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aacr.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asociaci\u00f3n Americana para la Investigaci\u00f3n del C\u00e1ncer<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aicr.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto Americano para la Investigaci\u00f3n del C\u00e1ncer<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cancerresearchuk.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cancer Research UK<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.danafarber.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dana-Farber Cancer Institute<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iarc.who.int\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agencia Internacional para la Investigaci\u00f3n del C\u00e1ncer<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto Nacional del C\u00e1ncer<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.niehs.nih.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.silentspring.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Silent Spring Institute<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.uicc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uni\u00f3n para el Control Internacional del C\u00e1ncer<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wcrf.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondo Mundial para la Investigaci\u00f3n del C\u00e1ncer<\/a><\/p>\n<h2 id=\"exposures-occupations-and-othe\">Exposiciones, ocupaciones y otros factores vinculados con el c\u00e1ncer<\/h2>\n<p>La Agencia Internacional para la Investigaci\u00f3n del C\u00e1ncer (IARC) determina si es posible que las exposiciones, compuestos, nutrientes, ocupaciones y otras exposiciones causen c\u00e1ncer. Ellos dividen las posibles exposiciones que causan c\u00e1ncer en grupos seg\u00fan la solidez de la evidencia cient\u00edfica.<\/p>\n<p>El sistema de calificaci\u00f3n de la IARC es diferente a lo que se presenta en el Cancer FactFinder porque tiene en cuenta una revisi\u00f3n cient\u00edfica de las exposiciones y ocupaciones espec\u00edficas, mientras que el FactFinder se centra en menos temas que pueden ser de inter\u00e9s para el p\u00fablico en general, incluyendo temas que pueden representar desinformaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n que aporta la IARC puede ser dif\u00edcil de entender por el p\u00fablico en general, pero representa la mejor evidencia disponible sobre si un factor de riesgo o una exposici\u00f3n se relaciona con el c\u00e1ncer o no. La mayor\u00eda de los temas que estudia la IARC no est\u00e1n en el FactFinder.<\/p>\n<p>Si est\u00e1 expuesto a algo de la lista de la IARC que probablemente cause c\u00e1ncer, eso no significa que desarrollar\u00e1 c\u00e1ncer. Solo significa que hay evidencia de que podr\u00eda estar en m\u00e1s riesgo de desarrollar c\u00e1ncer, de que no estamos seguros si la exposici\u00f3n causa c\u00e1ncer y de que es probable que se vean m\u00e1s tipos de c\u00e1ncer en poblaciones que est\u00e1n expuestas. El IARC no tiene una categor\u00eda para \u201cdefinitivamente no causa c\u00e1ncer\u201d, pero la agencia s\u00ed hace la observaci\u00f3n cuando un qu\u00edmico se ha estudiado bien sin hallar evidencia de que cause c\u00e1ncer.<\/p>\n<p>Generalmente, se piensa que las exposiciones causan uno o m\u00e1s tipos espec\u00edficos de c\u00e1ncer. Por ejemplo, no hay duda de que fumar cigarrillos puede causar c\u00e1ncer de pulm\u00f3n, as\u00ed que fumar tabaco se menciona en el \u201cGrupo 1\u201d como \u201ccancer\u00edgeno para los humanos\u201d.<\/p>\n<p>Algunas cosas en la lista son exposiciones que todos hemos tenido: por ejemplo, se sabe que la exposici\u00f3n al sol causa c\u00e1ncer de piel y que la menciona la IARC en el Grupo 1. Sin embargo, alguna exposici\u00f3n al sol puede tener beneficios (como recibir suficiente vitamina D) y salir a tomar el sol para ejercitarse tiene beneficios para la salud, tambi\u00e9n. Por lo tanto, las agrupaciones de la IARC no son directrices: no nos mencionan si o cu\u00e1ndo alguna exposici\u00f3n limitada a los elementos de la lista puede ser aceptable, o c\u00f3mo orientar nuestras elecciones para sopesar los riesgos y los beneficios de la exposici\u00f3n.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-with-title content-left factfinder-callout-box factfinder-table\" data-animationOffset=\"top-into-view\" style=\"margin-top:;margin-bottom:;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-content-boxes-1 .heading .content-box-heading {color:#ffffff;}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .icon .circle-no,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .heading .heading-link:hover .content-box-heading {\n\t\t\t\t\t\tcolor: #ffffff;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .icon .circle-no {\n\t\t\t\t\t\tcolor: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button {background: #ff632a;color: #ffffff;}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button .fusion-button-text {color: #ffffff;}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tbackground-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tborder-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"font-size:24px;line-height:29px;\">Sistema de calificaci\u00f3n de los carcin\u00f3genos de la Agencia Internacional para la Investigaci\u00f3n del C\u00e1ncer <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"color:#4a4e57;\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 10%;\">Grupo de la IARC<\/th>\n<th style=\"width: 10%;\">Definici\u00f3n de la IARC<\/th>\n<th style=\"width: 20%;\">Cantidad de art\u00edculos por grupo<\/th>\n<th style=\"width: 30%;\">Lo que significa<\/th>\n<th style=\"width: 30%;\">Ejemplos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%;\">1<\/td>\n<td style=\"width: 10%;\">Cancer\u00edgeno para los humanos<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">121<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Limite estar expuesto a estos para reducir su riesgo de c\u00e1ncer.<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Consumo de alcohol, escapes de di\u00e9sel, exposici\u00f3n al sol, contaminaci\u00f3n del aire, benceno, infecci\u00f3n por HPV, fumar tabaco y consumo de tabaco sin humo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%;\">2A<\/td>\n<td style=\"width: 10%;\">Probablemente cancer\u00edgeno para los humanos<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">90<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Es probable que estar expuesto pueda causar c\u00e1ncer.<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Consumo de carne roja, trabajo en turno nocturno, glifosato (Resumen)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%;\">2B<\/td>\n<td style=\"width: 10%;\">Posiblemente cancer\u00edgeno para los humanos<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">322<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Hay alguna evidencia de que esto causen c\u00e1ncer, pero los datos todav\u00eda no son concluyentes.<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">La gasolina, el combustible di\u00e9sel para uso marino, ser bombero como ocupaci\u00f3n, trabajar en una tintorer\u00eda como ocupaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%;\">3<\/td>\n<td style=\"width: 10%;\">No clasificable en cuanto a su carcinogenicidad para los humanos<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">498<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">No hay suficiente evidencia para decir si pueden causar c\u00e1ncer o no. Puede haber evidencia que sugiere que la exposici\u00f3n no causa c\u00e1ncer, o que incluso reduce el riesgo de algunos tipos de c\u00e1ncer (como el consumo de caf\u00e9). Es necesario hacer m\u00e1s trabajo para decidirlo, y no hay suficiente evidencia para cambiar su estilo de vida.<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Algunos productos para colorear el pelo, el consumo de caf\u00e9, la cafe\u00edna, beber agua clorada, el t\u00e9, la sal de mesa, la iluminaci\u00f3n fluorescente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/monographs.iarc.who.int\/agents-classified-by-the-iarc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulte la lista completa de la IARC sobre carcin\u00f3genos. <\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .heading-link:hover .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box:hover .heading-link .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon i.circle-yes {\n\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t\t\tborder-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 16px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1071"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1082,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1071\/revisions\/1082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}