{"id":1911,"date":"2022-03-16T17:16:06","date_gmt":"2022-03-16T17:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/sin-categorizar\/cigarrillos-electronicos-vaporizadores\/"},"modified":"2023-03-29T20:25:00","modified_gmt":"2023-03-29T20:25:00","slug":"cigarrillos-electronicos-vaporizadores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/estilo-de-vida\/cigarrillos-electronicos-vaporizadores\/","title":{"rendered":"Cigarrillos electr\u00f3nicos\/vaporizadores"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container claim-key-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0 0 1px 0;border-color:#002b5f;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-flex-column claim-key-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 claim-key-content\"><p><img class=\"alignleft wp-image-167\" src=\"https:\/\/cancerfactfinder.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/true.svg\" alt=\"C\u00edrculo verde con signo de interrogaci\u00f3n adentro\" width=\"24\" height=\"24\"> Muy probablemente o definitivamente verdadero<\/p>\n<p><img class=\"alignleft wp-image-166\" src=\"https:\/\/cancerfactfinder.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/false.svg\" alt=\"C\u00edrculo rojo con una X adentro\" width=\"24\" height=\"24\">Falso\/informaci\u00f3n err\u00f3nea<\/p>\n<p><img class=\"alignleft wp-image-168\" src=\"https:\/\/cancerfactfinder.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/unsure.svg\" alt=\"C\u00edrculo gris con signo de interrogaci\u00f3n adentro\" width=\"24\" height=\"24\">A\u00fan no estamos seguros<\/p>\n<\/div>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:80% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.4%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 2.4%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:80% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2.4%;margin-left : 2.4%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column claim-key-button-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><style>.fusion-button.button-1{border-radius:50px 50px 50px 50px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type claim-key-button\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/busqueda-de-factfinder\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Cambiar o afinar su b\u00fasqueda<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 9.6%;margin-left : 9.6%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2 id=\"enter-claim-here\">Los cigarrillos electr\u00f3nicos son m\u00e1s seguros que los cigarrillos y no causan c\u00e1ncer<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 factfinder-entry-text\"><h3>Lo que usted podr\u00eda haber escuchado<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fumar cigarrillos electr\u00f3nicos o vapear puede aumentar el riesgo de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n. <\/span><\/p>\n<h3 id=\"what-science-tells-us\">Lo que nos dice la ciencia<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A estos productos se les conoce por muchos nombres, incluyendo cigarrillos electr\u00f3nicos, bol\u00edgrafos de vaporizador, vaporizadores y sistemas electr\u00f3nicos de suministro de nicotina (ENDS). Consisten en una bater\u00eda que enciende el dispositivo, un cartucho que contiene l\u00edquido (o \u201cc\u00e1psula\u201d) y un elemento calefactor que calienta el contenido de la c\u00e1psula. Los cigarrillos electr\u00f3nicos a\u00fan son bastante nuevos y se necesita m\u00e1s investigaci\u00f3n durante m\u00e1s tiempo para determinar cu\u00e1les pueden ser los efectos a largo plazo sobre el c\u00e1ncer <\/span><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/healthy\/stay-away-from-tobacco\/e-cigarettes-vaping\/what-do-we-know-about-e-cigarettes.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">(ACS)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Los cigarrillos electr\u00f3nicos se han vuelto muy populares y su posible v\u00ednculo con el c\u00e1ncer ha sido noticia frecuente. Aunque los cigarrillos electr\u00f3nicos no contienen tabaco, la mayor\u00eda contiene nicotina, que puede provenir del tabaco; en consecuencia, la FDA los tipifica como productos de tabaco.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La FDA no exige pruebas de todas las sustancias contenidas en los cigarrillos electr\u00f3nicos para garantizar que sean seguros. Adem\u00e1s, la mayor\u00eda de los productos no mencionan todas las sustancias nocivas o potencialmente nocivas que contienen. Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) de EE. UU. han declarado que los productos de cigarrillos electr\u00f3nicos pueden contener sustancias nocivas o ilegales de or\u00edgenes desconocidos.<\/span><\/p>\n<h4>Evidencia epidemiol\u00f3gica<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los cient\u00edficos no est\u00e1n seguros de si los cigarrillos electr\u00f3nicos causan c\u00e1ncer o no, aunque se sabe que contienen productos qu\u00edmicos que causan c\u00e1ncer. El &#8220;vapor&#8221; de aerosol de un cigarrillo electr\u00f3nico no es vapor de agua, pero contiene una variedad de sustancias que pueden incluir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (VOC), que pueden causar irritaci\u00f3n de los ojos, la nariz y la garganta; dolores de cabeza; n\u00e1useas; y da\u00f1o al h\u00edgado, ri\u00f1\u00f3n y sistema nervioso<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Glicerina, que est\u00e1 relacionada con la p\u00e9rdida de la funci\u00f3n pulmonar cuando se inhala<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Productos qu\u00edmicos saborizantes, como el diacetilo, que se ha relacionado con la bronquiolitis obliterante, una enfermedad pulmonar grave<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Formaldeh\u00eddo, un carcin\u00f3geno conocido que se produce si el l\u00edquido electr\u00f3nico se sobrecalienta o si no llega suficiente l\u00edquido al elemento calefactor <\/span><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/healthy\/stay-away-from-tobacco\/e-cigarettes-vaping\/what-do-we-know-about-e-cigarettes.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">(ACS)<\/span><\/a><\/p>\n<h4>Evidencia toxicol\u00f3gica<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El vapor del cigarrillo electr\u00f3nico est\u00e1 vinculado al c\u00e1ncer de pulm\u00f3n en muchos estudios en animales (<\/span><a href=\"https:\/\/www.nih.gov\/news-events\/nih-research-matters\/e-cigarette-vapor-linked-cancer-mice\"><span style=\"font-weight: 400;\">NIH<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Varios estudios en animales han concluido que la exposici\u00f3n diaria a los cigarrillos electr\u00f3nicos aumenta el crecimiento de tumores celulares <\/span><a href=\"https:\/\/physoc.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1113\/jp278366\"><span style=\"font-weight: 400;\">(Marczylo)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span> <\/p>\n<p><strong><i>Clasificaci\u00f3n de carcin\u00f3genos de la IARC:<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> No clasificado (aunque algunos componentes del vapor del cigarrillo electr\u00f3nico son carcin\u00f3genos, incluyendo el formaldeh\u00eddo, un carcin\u00f3geno del Grupo 1, conocido por ser cancer\u00edgeno para los humanos)<\/span><\/p>\n<h3 id=\"how-to-reduce-your-risk\">C\u00f3mo reducir su riesgo<\/h3>\n<p>El uso de cigarrillos electr\u00f3nicos expone a las personas a riesgos para la salud potencialmente graves. Es importante dejar de usar todos los productos de tabaco, incluyendo los cigarrillos electr\u00f3nicos, lo antes posible para evitar volverse (o permanecer) adicto a la nicotina. <a href=\"https:\/\/www.hopkinsmedicine.org\/kimmel_cancer_center\/cancers_we_treat\/lung_cancer_program\/ecigarette_facts.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(JHU) <\/a>. Si tiene problemas para dejar de fumar cigarrillos electr\u00f3nicos por su cuenta, obtenga ayuda de su m\u00e9dico o de otros servicios de apoyo, como la l\u00ednea para dejar de fumar de su estado (1-800-QUIT-NOW) o la Sociedad Americana contra el C\u00e1ncer (1-800-ACS-2345).<\/p>\n<h3 id=\"bottom-line\">Conclusi\u00f3n<\/h3>\n<p>Todav\u00eda no hay suficiente evidencia para decir que los cigarrillos electr\u00f3nicos causan c\u00e1ncer. Sin embargo, los cigarrillos electr\u00f3nicos no consisten solo en vapor de agua, sino que contienen una variedad de sustancias, incluyendo productos qu\u00edmicos que causan c\u00e1ncer. Se deben evitar los cigarrillos electr\u00f3nicos porque su uso puede provocar adicci\u00f3n a la nicotina y muchas otras condiciones m\u00e9dicas graves.<\/p>\n<h3 id=\"sources-and-links-for-more-inf\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n de estas fuentes confiables<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/healthy\/stay-away-from-tobacco\/e-cigarettes-vaping\/what-do-we-know-about-e-cigarettes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sociedad Americana contra el C\u00e1ncer (ACS): Los cigarrillos electr\u00f3nicos<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/tobacco-products\/products-ingredients-components\/vaporizers-e-cigarettes-and-other-electronic-nicotine-delivery-systems-ends\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos (FDA): Los vaporizadores\/cigarrillos electr\u00f3nicos<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hopkinsmedicine.org\/kimmel_cancer_center\/cancers_we_treat\/lung_cancer_program\/ecigarette_facts.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Johns Hopkins: Los cigarrillos electr\u00f3nicos<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.nih.gov\/news-events\/nih-research-matters\/e-cigarette-vapor-linked-cancer-mice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institutos Nacionales de la Salud (NIH): Los cigarrillos electr\u00f3nicos<\/a><\/p>\n<h3 id=\"date\">Fecha<\/h3>\n<p>Publicado: 25 de junio de 2021<br \/>\nVerificado\/actualizado: 22 de agosto de 2022<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[157,258,262],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1911"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1932,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1911\/revisions\/1932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}