{"id":2767,"date":"2022-03-29T16:53:48","date_gmt":"2022-03-29T16:53:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/sin-categorizar\/velas-aromaticas\/"},"modified":"2023-03-29T20:26:03","modified_gmt":"2023-03-29T20:26:03","slug":"velas-aromaticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/productos-de-consumo\/velas-aromaticas\/","title":{"rendered":"Velas arom\u00e1ticas"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container claim-key-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0 0 1px 0;border-color:#002b5f;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-flex-column claim-key-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 claim-key-content\"><p><img class=\"alignleft wp-image-167\" src=\"https:\/\/cancerfactfinder.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/true.svg\" alt=\"C\u00edrculo verde con signo de interrogaci\u00f3n adentro\" width=\"24\" height=\"24\"> Muy probablemente o definitivamente verdadero<\/p>\n<p><img class=\"alignleft wp-image-166\" src=\"https:\/\/cancerfactfinder.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/false.svg\" alt=\"C\u00edrculo rojo con una X adentro\" width=\"24\" height=\"24\">Falso\/informaci\u00f3n err\u00f3nea<\/p>\n<p><img class=\"alignleft wp-image-168\" src=\"https:\/\/cancerfactfinder.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/unsure.svg\" alt=\"C\u00edrculo gris con signo de interrogaci\u00f3n adentro\" width=\"24\" height=\"24\">A\u00fan no estamos seguros<\/p>\n<\/div>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:80% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.4%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 2.4%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:80% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2.4%;margin-left : 2.4%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column claim-key-button-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><style>.fusion-button.button-1{border-radius:50px 50px 50px 50px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type claim-key-button\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/busqueda-de-factfinder\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Cambiar o afinar su b\u00fasqueda<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 9.6%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 9.6%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 9.6%;margin-left : 9.6%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2 id=\"enter-claim-here\">Encender velas arom\u00e1ticas en interiores puede causar c\u00e1ncer<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 factfinder-entry-text\"><h3>Lo que usted podr\u00eda haber escuchado<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Encender velas arom\u00e1ticas emite productos qu\u00edmicos que causan c\u00e1ncer.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"what-science-tells-us\">Lo que nos dice la ciencia<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Encender velas arom\u00e1ticas podr\u00eda llevar a exposiciones que causen c\u00e1ncer por medio de la cera y la mecha. Algunas velas arom\u00e1ticas est\u00e1n hechas de parafina, un derivado del petr\u00f3leo que emite holl\u00edn carcin\u00f3geno cuando se quema (<\/span><a href=\"https:\/\/www.greenamerica.org\/toxic-candles\"><span style=\"font-weight: 400;\">Green America<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). En altos niveles de exposici\u00f3n, este holl\u00edn puede causar o agravar problemas respiratorios y da\u00f1ar el interior de la casa (por ejemplo, computadoras, aparatos electrodom\u00e9sticos, sistema de conductos). Las concentraciones nocivas de otros contaminantes que pueden hallarse en velas arom\u00e1ticas (por ejemplo, formaldeh\u00eddo, di\u00f3xido de carbono, mon\u00f3xido de carbono, materia de particulado y compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles [VOC]) tambi\u00e9n se hallan en las casas donde se enciendan velas arom\u00e1ticas con regularidad (<\/span><a href=\"https:\/\/cancerpreventionresearch.aacrjournals.org\/content\/canprevres\/early\/2019\/09\/19\/1940-6207.CAPR-19-0093.full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adamowicz et al.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, las velas fabricadas antes de 2003 pueden tener mechas con n\u00facleo de plomo. Una vela que tenga una mecha con n\u00facleo de plomo libera cinco veces m\u00e1s la cantidad de plomo considerado peligroso para los ni\u00f1os y excede los est\u00e1ndares de contaminaci\u00f3n de la EPA para aire en exteriores (<\/span><a href=\"https:\/\/www.greenamerica.org\/toxic-candles\"><span style=\"font-weight: 400;\">Green America<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Ninguna cantidad de plomo es segura para los humanos y la alta exposici\u00f3n a este se ha vinculado con alteraciones hormonales, problemas conductuales, discapacidades del aprendizaje y muchos otros problemas m\u00e9dicos (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/lead\/health.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">), incluyendo c\u00e1ncer.<\/span><\/p>\n<h4><strong>Evidencia epidemiol\u00f3gica<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay evidencia epidemiol\u00f3gica limitada sobre la exposici\u00f3n a velas y el riesgo de c\u00e1ncer.<\/span><\/p>\n<h4><strong>Evidencia de laboratorio\/evidencia de apoyo<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La evidencia de laboratorio mostr\u00f3 que las velas en s\u00ed no son una preocupaci\u00f3n. Un estudio de 2007 determin\u00f3 que los productos qu\u00edmicos de los que est\u00e1n hechas las velas est\u00e1n muy por debajo del valor umbral de causantes de problemas m\u00e9dicos (<\/span><a href=\"https:\/\/www.eca-candles.com\/pdf\/Oekometric-Wax-1797_NCA_NL_42908.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">AECM<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Sin embargo, encender velas libera compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (VOC) al aire, que pueden ser nocivos. Un estudio de laboratorio de 2014 mostr\u00f3 que la cantidad de VOC liberada de velas encendidas es muy baja, y no lo suficientemente alta para ser nociva para la salud humana (<\/span><a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0273230014000348?via%3Dihub\"><span style=\"font-weight: 400;\">Petry et al.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Clasificaci\u00f3n de carcin\u00f3genos de la IARC:<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> No clasificado<\/span><\/p>\n<h3 id=\"how-to-reduce-your-risk\">C\u00f3mo reducir su riesgo<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay muchas alternativas de velas no t\u00f3xicas: las velas de cera 100&nbsp;% de abeja con mechas de algod\u00f3n son libres de productos qu\u00edmicos t\u00f3xicos, dado que son velas hechas de ceras 100&nbsp;% de soja o de base vegetal (<\/span><a href=\"https:\/\/www.greenamerica.org\/toxic-candles\"><span style=\"font-weight: 400;\">Green America<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Para reducir el holl\u00edn, sin importar el tipo de vela, recorte las mechas a \u215b de pulgada. La aromaterapia sin velas es otra manera de liberar aromas agradables sin ning\u00fan subproducto nocivo. Los aceites esenciales son no t\u00f3xicos y pueden liberarse por medio de un difusor, un quemador de aro o agregarse a un ba\u00f1o caliente.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"bottom-line\">Conclusi\u00f3n<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El uso ocasional de velas arom\u00e1tica es poco probable que tenga efectos carcin\u00f3genos, pero encender frecuentemente algunas velas arom\u00e1ticas que no sean vegetales ni de soja puede aumentar el riesgo de c\u00e1ncer. Elija alternativas no t\u00f3xicas cuando compre velas arom\u00e1ticas.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"sources-and-links-for-more-inf\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n de estas fuentes confiables<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.greenamerica.org\/toxic-candles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Green America: Las velas t\u00f3xicas<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cancerpreventionresearch.aacrjournals.org\/content\/canprevres\/early\/2019\/09\/19\/1940-6207.CAPR-19-0093.full.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adamowicz et al. Las velas arom\u00e1ticas son un factor no reconocido que aumenta el riesgo de c\u00e1ncer de vejiga; \u00bfhay suficiente evidencia para poner una advertencia?<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.snopes.com\/fact-check\/do-scented-candles-cause-cancer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Snopes: Las velas arom\u00e1ticas y el c\u00e1ncer<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/lead\/health.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC): El plomo<\/a><\/p>\n<h3 id=\"date\">Fecha<\/h3>\n<p>Publicado: 29 de junio de 2021<br \/>\nVerificado\/actualizado: 22 de agosto de 2022<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[270],"tags":[112,184,313,262],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2767"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2767"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2898,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2767\/revisions\/2898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}