{"id":15108,"date":"2026-02-01T10:08:42","date_gmt":"2026-02-01T10:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/educational-resources-answers\/comment-une-substance-est-elle-classee-comme-cancerigene\/"},"modified":"2026-07-26T10:26:38","modified_gmt":"2026-07-26T10:26:38","slug":"comment-une-substance-est-elle-classee-comme-cancerigene","status":"publish","type":"edu_answers","link":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/educational-resources-answers\/comment-une-substance-est-elle-classee-comme-cancerigene\/","title":{"rendered":"Comment une substance est-elle class\u00e9e comme canc\u00e9rig\u00e8ne ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) d\u00e9termine si des expositions, des compos\u00e9s, des nutriments, des professions et d\u2019autres facteurs sont susceptibles de provoquer le cancer. Il classe les expositions potentiellement canc\u00e9rog\u00e8nes en groupes selon la solidit\u00e9 des preuves scientifiques. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me de classification du CIRC est diff\u00e9rent de celui pr\u00e9sent\u00e9 dans Cancer FactFinder, car il s\u2019appuie sur une revue scientifique d\u2019expositions et de professions sp\u00e9cifiques, tandis que FactFinder se concentre sur un nombre plus restreint de sujets susceptibles d\u2019int\u00e9resser le grand public, y compris des sujets pouvant relever de la d\u00e9sinformation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations fournies par le CIRC peuvent \u00eatre difficiles \u00e0 comprendre pour le grand public, mais elles repr\u00e9sentent les meilleures preuves disponibles quant au lien \u2014 ou non \u2014 entre un facteur de risque ou une exposition et le cancer. La plupart des sujets \u00e9tudi\u00e9s par le CIRC ne figurent pas dans FactFinder. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que signifie le fait qu\u2019un organisme tel que le CIRC dispose de \u00ab preuves \u00bb concernant un facteur de risque ? Ce tableau, \u00e9tabli par <a href=\"https:\/\/ific.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019International Food Information Council<\/a>, permet d\u2019illustrer les types d\u2019informations qui \u00e9tayent les conclusions scientifiques. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"983\" src=\"https:\/\/live-cancer-factfinder.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1024x983.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1366\" srcset=\"https:\/\/cancerfactfinder.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1024x983.jpeg 1024w, https:\/\/cancerfactfinder.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-300x288.jpeg 300w, https:\/\/cancerfactfinder.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-768x737.jpeg 768w, https:\/\/cancerfactfinder.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image.jpeg 1290w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates expos\u00e9 \u00e0 un produit figurant sur la liste du CIRC et susceptible de provoquer un cancer, cela ne signifie pas que vous serez atteint d&rsquo;un cancer. Cela signifie seulement qu&rsquo;il existe des preuves que vous pourriez \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 un risque accru de cancer, que nous ne sommes pas s\u00fbrs que l&rsquo;exposition provoque le cancer et que davantage de cancers seraient probablement observ\u00e9s dans les populations expos\u00e9es. Le CIRC n&rsquo;a pas de cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0ne cause certainement pas le cancer\u00a0\u00bb, mais l&rsquo;agence note lorsqu&rsquo;un produit chimique a \u00e9t\u00e9 bien \u00e9tudi\u00e9 sans trouver de preuves qu&rsquo;il cause le cancer.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En g\u00e9n\u00e9ral, on consid\u00e8re que les expositions provoquent un ou plusieurs types de cancer sp\u00e9cifiques. Par exemple, il ne fait aucun doute que le tabagisme peut provoquer un cancer du poumon ; c\u2019est pourquoi le tabac est class\u00e9 en \u00ab Groupe 1 \u00bb comme \u00ab canc\u00e9rog\u00e8ne pour l\u2019homme \u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains \u00e9l\u00e9ments de la liste sont des expositions que nous avons tous subies : par exemple, l&rsquo;exposition au soleil est connue pour provoquer le cancer de la peau et est class\u00e9e par le CIRC dans le groupe 1. Cependant, une certaine exposition au soleil peut avoir des avantages (comme un apport suffisant en vitamine D) et le fait de s&rsquo;exposer au soleil pour faire de l&rsquo;exercice a \u00e9galement des effets b\u00e9n\u00e9fiques sur la sant\u00e9. Par cons\u00e9quent, les classifications du CIRC ne sont pas des lignes directrices : elles ne nous disent pas si ou quand une exposition limit\u00e9e aux \u00e9l\u00e9ments de la liste peut \u00eatre acceptable, ni comment guider nos choix pour peser les risques et les b\u00e9n\u00e9fices de l&rsquo;exposition.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/monographs.iarc.who.int\/agents-classified-by-the-iarc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultez la liste compl\u00e8te des substances canc\u00e9rig\u00e8nes \u00e9tablie par le CIRC<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) d\u00e9termine si des expositions, des compos\u00e9s, des nutriments, des professions et d\u2019autres facteurs sont susceptibles de provoquer le cancer. Il classe les expositions potentiellement canc\u00e9rog\u00e8nes en groupes selon la solidit\u00e9 des preuves scientifiques. Le syst\u00e8me de classification du CIRC est diff\u00e9rent de celui pr\u00e9sent\u00e9 dans Cancer&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15111,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"educational_answer_category":[718],"educational_answer_tag":[],"class_list":["post-15108","edu_answers","type-edu_answers","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","educational_answer_category-risk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/edu_answers\/15108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/edu_answers"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/edu_answers"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"educational_answer_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/educational_answer_category?post=15108"},{"taxonomy":"educational_answer_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/educational_answer_tag?post=15108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}