{"id":6045,"date":"2025-10-07T06:33:19","date_gmt":"2025-10-07T06:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/live-cancer-factfinder.pantheonsite.io\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-08-05T02:35:48","modified_gmt":"2026-08-05T02:35:48","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section id=\"hero-block_25aa77ee32defaf52f92dfdd668fefc9\" class=\"bg-primary text-white alignfull  pt-32 lg:pt-40 py-16 lg:py-24 flex lg:min-h-[480px]\">\n\t<div class=\"container mx-auto px-4\">\n\t\t<div class=\"max-w-xl mx-auto grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-8 items-end\">\n\t\t\t<div class=\"space-y-6 flex flex-col justify-between h-full\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"cff-hero-heading text-white font-display font-medium leading-[110%] text-[32px] lg:text-[60px]\">\n\t\t\t\t\t\t\tPolitique de confidentialit\u00e9\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-white font-sans text-[16px] font-normal leading-[130%] lg:text-[22px] lg:tracking-[0.44px]\">\n\t\t\t\t\t\t\tEn utilisant ce site web, vous acceptez la collecte et l&rsquo;utilisation d&rsquo;informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section> \n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">1. Introduction<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment <strong>Cancer FactFinder<\/strong> (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) recueille, utilise et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre site web :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/\">https:\/\/cancerfactfinder.org\/<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cancer FactFinder est une plateforme \u00e9ducative qui fournit des informations factuelles sur des sujets li\u00e9s au cancer.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte et l&rsquo;utilisation d&rsquo;informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">2. Contr\u00f4leur de donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web est g\u00e9r\u00e9 par le Centre Zhu pour la pr\u00e9vention mondiale du cancer, rattach\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole de sant\u00e9 publique T.H. Chan de Harvard.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, vous pouvez contacter :<br\/><strong><a href=\"mailto:cgcp@hsph.harvard.edu\">cgcp@hsph.harvard.edu<\/a><\/strong><\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">3. Les informations que nous recueillons<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\"><strong>3.1 Informations que vous fournissez<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, nous recueillons des informations :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n\n\n\n<li>Cat\u00e9gorie s\u00e9lectionn\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Contenu du message<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous cochez la case \u00ab\u00a0Me pr\u00e9venir si cette rubrique est ajout\u00e9e\u00a0\u00bb, nous conservons votre adresse \u00e9lectronique \u00e0 des fins de notification.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\"><strong>3.2 Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons collecter automatiquement :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse IP<\/li>\n\n\n\n<li>Type et version du navigateur<\/li>\n\n\n\n<li>Type d&rsquo;appareil<\/li>\n\n\n\n<li>Pages visit\u00e9es et donn\u00e9es d&rsquo;interaction<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es \u00e0 des fins d&rsquo;analyse, de contr\u00f4le des performances et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">4. Base juridique du traitement (GDPR)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consentement<\/strong> &#8211; lorsque vous soumettez le formulaire ou que vous vous inscrivez pour recevoir des notifications<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> &#8211; am\u00e9liorer le site web et assurer la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">5. Comment nous utilisons vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons vos donn\u00e9es pour :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuer les sujets soumis ou le retour d&rsquo;information<\/li>\n\n\n\n<li>Vous avertir des sujets ajout\u00e9s (uniquement si vous avez choisi de le faire)<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9liorer le contenu et la convivialit\u00e9 du site web<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 et pr\u00e9venir les abus<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous <strong>ne vendons ni ne louons vos donn\u00e9es personnelles<\/strong>.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">6. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous conservons les donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 des fins de notification jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous retiriez votre consentement<\/li>\n\n\n\n<li>Ou si la loi applicable l&rsquo;exige<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">7. Partage des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons partager vos donn\u00e9es uniquement :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avec des fournisseurs de services de confiance (par exemple, h\u00e9bergement, services de courrier \u00e9lectronique)<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque la loi l&rsquo;exige<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les tiers sont tenus de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">8. Cookies et tra\u00e7age<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web peut utiliser des cookies et des technologies similaires pour :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience des utilisateurs<\/li>\n\n\n\n<li>Analyser le trafic sur le site web<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez contr\u00f4ler ou d\u00e9sactiver les cookies par le biais des param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">9. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e8s non autoris\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Divulgation<\/li>\n\n\n\n<li>Perte ou mauvaise utilisation<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet n&rsquo;est s\u00fbre \u00e0 100 %.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">10. Vos droits (GDPR)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous r\u00e9sidez dans l&rsquo;UE\/EEE, vous avez le droit de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles<\/li>\n\n\n\n<li>Demande de correction ou de suppression<\/li>\n\n\n\n<li>Restreindre le traitement<\/li>\n\n\n\n<li>S&rsquo;opposer au traitement<\/li>\n\n\n\n<li>Retirer son consentement \u00e0 tout moment<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">11. Liens externes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web peut contenir des liens vers des sites web de tiers.<br\/>Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e ou de leur contenu.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">12. Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre.<br\/>Toute modification sera publi\u00e9e sur cette page.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">13. Contact<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions sur la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou sur vos donn\u00e9es, contactez-nous :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"mailto:cgcp@hsph.harvard.edu\">cgcp@hsph.harvard.edu<\/a><\/strong><\/p>\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Introduction Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment Cancer FactFinder (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) recueille, utilise et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre site web : https:\/\/cancerfactfinder.org\/ Cancer FactFinder est une plateforme \u00e9ducative qui fournit des informations factuelles sur des sujets li\u00e9s au cancer. En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6045","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6045"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15282,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6045\/revisions\/15282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}