{"id":8513,"date":"2022-03-16T17:16:06","date_gmt":"2022-03-16T17:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/live-cancer-factfinder.pantheonsite.io\/fact-finder-tool\/e-cigarettes-vaping\/"},"modified":"2026-10-20T15:53:25","modified_gmt":"2026-10-20T15:53:25","slug":"e-cigarettes-vaping","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/outil-factfinder\/e-cigarettes-vaping\/","title":{"rendered":"AFFIRMATION : Les e-cigarettes\/vapeurs provoquent le cancer"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que vous avez peut-\u00eatre entendu dire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fumer des e-cigarettes ou vaper peut augmenter votre risque de cancer du poumon.  <\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-science-tells-us\">Ce que la science nous apprend<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ces produits sont connus sous de nombreux noms : e-cigs, stylos \u00e0 vapeur, vaporisateurs et syst\u00e8mes \u00e9lectroniques d&rsquo;administration de nicotine (ENDS). Ils se composent d&rsquo;une batterie qui met le dispositif en marche, d&rsquo;une cartouche contenant un liquide (ou \u00ab\u00a0pod\u00a0\u00bb) et d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment chauffant qui r\u00e9chauffe le contenu du pod. Les e-cigarettes sont encore relativement nouvelles et des recherches suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires sur une p\u00e9riode plus longue pour d\u00e9terminer les effets \u00e0 long terme sur le cancer (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/healthy\/stay-away-from-tobacco\/e-cigarettes-vaping\/what-do-we-know-about-e-cigarettes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ACS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Les e-cigarettes sont devenues tr\u00e8s populaires et leur lien possible avec le cancer a souvent fait la une des journaux. Bien que les e-cigarettes ne contiennent pas de tabac, la plupart d&rsquo;entre elles contiennent de la nicotine, qui peut provenir du tabac ; par cons\u00e9quent, la FDA les consid\u00e8re comme des produits du tabac.<\/span><br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">La FDA n&rsquo;exige pas que toutes les substances contenues dans les e-cigarettes soient test\u00e9es pour s&rsquo;assurer de leur innocuit\u00e9. En outre, la plupart des produits n&rsquo;\u00e9num\u00e8rent pas toutes les substances nocives ou potentiellement nocives qu&rsquo;ils contiennent. Les Centres am\u00e9ricains de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC) ont d\u00e9clar\u00e9 que les produits d&rsquo;e-cigarette peuvent contenir des substances nocives ou ill\u00e9gales d&rsquo;origine inconnue.  <\/span><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es \u00e9pid\u00e9miologiques<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les scientifiques ne savent pas si les e-cigarettes provoquent ou non le cancer, bien que l&rsquo;on sache qu&rsquo;elles contiennent des substances chimiques canc\u00e9rig\u00e8nes. La \u00ab\u00a0vapeur\u00a0\u00bb d&rsquo;a\u00e9rosol d&rsquo;une e-cigarette n&rsquo;est pas de la vapeur d&rsquo;eau mais contient une s\u00e9rie de substances qui peuvent inclure : <\/span><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">des compos\u00e9s organiques volatils (COV), qui peuvent provoquer une irritation des yeux, du nez et de la gorge, des maux de t\u00eate, des naus\u00e9es et des l\u00e9sions du foie, des reins et du syst\u00e8me nerveux<\/span>;<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">la glyc\u00e9rine, qui est li\u00e9e \u00e0 la perte de la fonction pulmonaire lorsqu&rsquo;elle est inhal\u00e9e<\/span>; et<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">des produits chimiques aromatisants, tels que le diac\u00e9tyle, qui a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 la bronchiolite oblit\u00e9rante, une maladie pulmonaire grave.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le formald\u00e9hyde, un agent canc\u00e9rig\u00e8ne connu, est produit si l&rsquo;e-liquide surchauffe ou si une quantit\u00e9 insuffisante de liquide atteint l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment chauffant (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/healthy\/stay-away-from-tobacco\/e-cigarettes-vaping\/what-do-we-know-about-e-cigarettes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ACS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Preuves toxicologiques<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">La vapeur d&rsquo;e-cigarette est li\u00e9e au cancer du poumon dans de nombreuses \u00e9tudes animales (<\/span><a href=\"https:\/\/www.nih.gov\/news-events\/nih-research-matters\/e-cigarette-vapor-linked-cancer-mice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">NIH<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Plusieurs \u00e9tudes animales ont conclu que l&rsquo;exposition quotidienne aux e-cigarettes augmentait la croissance des tumeurs cellulaires (<\/span><a href=\"https:\/\/physoc.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1113\/jp278366\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Marczylo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). <\/span> <br\/><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Classification canc\u00e9rog\u00e8ne du CIRC :<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Non class\u00e9 (bien que certains composants de la vapeur d&rsquo;e-cigarette soient canc\u00e9rig\u00e8nes, notamment le formald\u00e9hyde, un agent canc\u00e9rig\u00e8ne du groupe 1, connu pour \u00eatre canc\u00e9rig\u00e8ne pour l&rsquo;homme).<\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-reduce-your-risk\">Comment r\u00e9duire vos risques<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisation de l&rsquo;e-cigarette expose \u00e0 des risques potentiellement graves pour la sant\u00e9. Il est important d&rsquo;arr\u00eater d&rsquo;utiliser tous les produits du tabac, y compris les e-cigarettes, d\u00e8s que possible pour \u00e9viter de devenir (ou de rester) d\u00e9pendant de la nicotine <a href=\"https:\/\/www.hopkinsmedicine.org\/kimmel_cancer_center\/cancers_we_treat\/lung_cancer_program\/ecigarette_facts.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(JHU<\/a>). Si vous avez des difficult\u00e9s \u00e0 arr\u00eater les e-cigarettes par vous-m\u00eame, demandez de l&rsquo;aide \u00e0 votre m\u00e9decin ou \u00e0 d&rsquo;autres services de soutien tels que la Quitline de votre \u00c9tat (1-800-QUIT-NOW) ou l&rsquo;American Cancer Society (1-800-ACS-2345).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bottom-line\">En r\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&rsquo;y a pas encore suffisamment de preuves pour affirmer que les e-cigarettes causent le cancer. Cependant, les e-cigarettes ne se composent pas uniquement de vapeur d&rsquo;eau, mais contiennent une s\u00e9rie de substances, y compris des produits chimiques canc\u00e9rig\u00e8nes. Les e-cigarettes devraient \u00eatre \u00e9vit\u00e9es car leur utilisation peut entra\u00eener une d\u00e9pendance \u00e0 la nicotine et de nombreux autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 graves.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Does Vaping Increase Your Risk of cancer?\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8vudU6kiWtQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce que vous avez peut-\u00eatre entendu dire Fumer des e-cigarettes ou vaper peut augmenter votre risque de cancer du poumon. Ce que la science nous apprend Ces produits sont connus sous de nombreux noms : e-cigs, stylos \u00e0 vapeur, vaporisateurs et syst\u00e8mes \u00e9lectroniques d&rsquo;administration de nicotine (ENDS). Ils se composent d&rsquo;une batterie qui met le&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8515,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[525],"tags":[562],"class_list":["post-8513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mode-de-vie","tag-impact-sur-le-risque-de-cancer-indetermine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8513"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18242,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8513\/revisions\/18242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}