{"id":8612,"date":"2022-03-29T13:56:03","date_gmt":"2022-03-29T13:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/live-cancer-factfinder.pantheonsite.io\/fact-finder-tool\/gaz-dechappement-diesel\/"},"modified":"2026-10-20T15:54:34","modified_gmt":"2026-10-20T15:54:34","slug":"gaz-dechappement-diesel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/outil-factfinder\/gaz-dechappement-diesel\/","title":{"rendered":"AFFIRMATION : Les gaz d&rsquo;\u00e9chappement des moteurs diesel provoquent le cancer"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que vous avez peut-\u00eatre entendu dire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;inhalation des gaz d&rsquo;\u00e9chappement des moteurs diesel peut provoquer un cancer.<\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-science-tells-us\">Ce que la science nous apprend<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le diesel est un type de carburant d\u00e9riv\u00e9 du p\u00e9trole brut et est utilis\u00e9 dans la plupart des gros moteurs (tels que les camions, les trains, les bus, les engins de chantier et les navires). La partie gazeuse du diesel est compos\u00e9e de dioxyde de carbone, de monoxyde de carbone, d&rsquo;oxyde nitrique, de dioxyde d&rsquo;azote, d&rsquo;oxydes de soufre et d&rsquo;hydrocarbures (tels que les hydrocarbures aromatiques polycycliques ou HAP). La partie suie des gaz d&rsquo;\u00e9chappement des moteurs diesel est constitu\u00e9e de particules (carbone, compos\u00e9s organiques tels que les HAP, et traces de compos\u00e9s m\u00e9talliques).  <\/span><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es \u00e9pid\u00e9miologiques<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les \u00e9tudes humaines, les travailleurs expos\u00e9s aux gaz d&rsquo;\u00e9chappement des moteurs diesel ont montr\u00e9 une augmentation significative du risque de cancer du poumon (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/cancer-causes\/diesel-exhaust-and-cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ACS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) et l&rsquo;Agence de protection de l&rsquo;environnement (EPA) consid\u00e8rent que les gaz d&rsquo;\u00e9chappement des moteurs diesel sont canc\u00e9rig\u00e8nes pour l&rsquo;homme.<\/span><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9l\u00e9ments de preuve issus d&rsquo;analyses de laboratoire \/ \u00c9l\u00e9ments de preuve \u00e0 l&rsquo;appui<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les gaz et la suie du carburant diesel peuvent entra\u00eener des modifications de l&rsquo;ADN en laboratoire (qui peuvent conduire au cancer), et l&rsquo;exposition \u00e0 long terme au diesel peut provoquer le cancer du poumon chez les animaux de laboratoire (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/cancer-causes\/diesel-exhaust-and-cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ACS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Certaines \u00e9tudes ont montr\u00e9 que l&rsquo;exposition aux gaz d&rsquo;\u00e9chappement des moteurs diesel et l&rsquo;inhalation \u00e0 long terme ont provoqu\u00e9 un cancer du poumon chez les animaux (<\/span><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/2433325\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Heinrich et al.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). <\/span> <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Classification canc\u00e9rog\u00e8ne du CIRC :<span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Groupe 1 (canc\u00e9rog\u00e8ne pour l&rsquo;homme).<\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-reduce-your-risk\">Comment r\u00e9duire vos risques<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes sont le plus souvent expos\u00e9es aux gaz d&rsquo;\u00e9chappement des moteurs diesel sur les routes et les autoroutes, ou dans certaines professions. Par cons\u00e9quent, des organisations telles que l&rsquo;EPA ont pris certaines mesures pour r\u00e9duire les \u00e9missions de diesel sur les routes par le biais de la l\u00e9gislation, et les experts en la mati\u00e8re plaident en faveur de r\u00e9ductions suppl\u00e9mentaires de l&rsquo;exposition. <\/span><br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">En ce qui concerne l&rsquo;exposition sur le lieu de travail ou dans votre propre v\u00e9hicule, essayez de r\u00e9duire le temps d&rsquo;exposition aux gaz d&rsquo;\u00e9chappement des moteurs diesel, et r\u00e9duisez le temps pass\u00e9 au ralenti, car cela peut \u00eatre tr\u00e8s dangereux, en particulier dans les espaces int\u00e9rieurs ferm\u00e9s (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/cancer-causes\/diesel-exhaust-and-cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ACS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bottom-line\">En r\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les gaz d&rsquo;\u00e9chappement des moteurs diesel sont canc\u00e9rig\u00e8nes. Les v\u00e9hicules doivent respecter les directives f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de syst\u00e8mes d&rsquo;\u00e9chappement afin de r\u00e9duire les \u00e9missions de diesel. \u00c9vitez les anciens syst\u00e8mes d&rsquo;\u00e9chappement car ils peuvent \u00eatre dangereux, en particulier dans les espaces clos. Choisissez des v\u00e9hicules \u00e0 faibles \u00e9missions, y compris des v\u00e9hicules \u00e9lectriques, et soutenez les politiques nationales visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions afin de r\u00e9duire davantage les risques.   <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce que vous avez peut-\u00eatre entendu dire L&rsquo;inhalation des gaz d&rsquo;\u00e9chappement des moteurs diesel peut provoquer un cancer. Ce que la science nous apprend Le diesel est un type de carburant d\u00e9riv\u00e9 du p\u00e9trole brut et est utilis\u00e9 dans la plupart des gros moteurs (tels que les camions, les trains, les bus, les engins de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[528],"tags":[526],"class_list":["post-8612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exposition-professionnelle-et-environnementale","tag-certainement-ou-tres-probablement-vrai"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8612"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18080,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8612\/revisions\/18080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}