{"id":3204,"date":"2022-02-03T17:13:21","date_gmt":"2022-02-03T17:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/resous\/"},"modified":"2023-04-12T20:53:23","modified_gmt":"2023-04-12T20:53:23","slug":"resous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/resous\/","title":{"rendered":"Resous"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 16px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 id=\"links-to-reliable-sources-of-o\">Lyen pou sous sou ent\u00e8n\u00e8t ki bay enf\u00f2masyon sou kans\u00e8 ki fyab<\/h2>\n<p>Menm si gen move enf\u00f2masyon ki ap sikile sou ent\u00e8n\u00e8t lan, gen sous enf\u00f2masyon fyab sou kans\u00e8 nou kapab f\u00e8 konfyans. Men k\u00e8k nan yo nou pi renmen:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cancer.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Cancer Society (Sosyete Ameriken pou Kans\u00e8)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centers for Disease Control and Prevention (Sant pou Kontw\u00f2l ak Prevansyon Maladi)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aacr.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Associated for Cancer Research (Asosyasyon Ameriken pou Rech\u00e8ch sou Kans\u00e8)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aicr.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Associated for Cancer Research (Asosyasyon Ameriken pou Rech\u00e8ch sou Kans\u00e8)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cancerresearchuk.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cancer Research UK (Rech\u00e8ch sou Kans\u00e8 nan Way\u00f2m Ini)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.danafarber.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dana-Farber Cancer Institute<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iarc.who.int\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Agency for Research on Cancer (Ajans Ent\u00e8nasyonal pou Rech\u00e8ch sou Kans\u00e8)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Cancer Institute (Enstiti Nasyonal pou Kans\u00e8)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.niehs.nih.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Institute for Environmental Health Sciences (Enstiti Nasyonal pou Syans Lasante Anviw\u00f2nmantal)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.silentspring.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Silent Spring Institute<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.uicc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Union for International Cancer Control (Inyon Ent\u00e8nasyonal pou Lit kont Kans\u00e8)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wcrf.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">World Cancer Research Fund (Fon Mondyal pou Rech\u00e8ch sou Kans\u00e8)<\/a><\/p>\n<h2 id=\"exposures-occupations-and-othe\">Ekspozisyon, pwofesyon ak l\u00f2t fakt\u00e8 ki gen rap\u00f2 ak kans\u00e8<\/h2>\n<p>Ajans Ent\u00e8nasyonal pou Rech\u00e8ch sou Kans\u00e8 (IARC) det\u00e8mine si gen ekspozisyon, konpoze, nitriman, pwofesyon ak l\u00f2t ekspozisyon ki kapab lak\u00f2z kans\u00e8. Li divize ekspozisyon ki gen chans pou bay moun kans\u00e8 an gwoup ki baze sou f\u00f2s pr\u00e8v syantifik yo.<\/p>\n<p>Sist\u00e8m evalyasyon IARC a diferan ak sa ki prezante nan Cancer FactFinder paske li konsidere yon egzamen syantifik ki f\u00e8t sou ekspozisyon ak pwofesyon espesifik, pandan FactFinder li menm konsantre sou yon kantite sij\u00e8 ki pi piti ki ka enterese piblik la an jeneral, li gen ladan l sij\u00e8 ki ka reprezante enf\u00f2masyon ki pa k\u00f2r\u00e8k.<\/p>\n<p>Enf\u00f2masyon IARC bay la ka difisil pou piblik jeneral la konprann, men li reprezante pi bon pr\u00e8v ki disponib pou det\u00e8mine si yon fakt\u00e8 risk oswa yon ekspozisyon gen rap\u00f2 ak kans\u00e8 oswa si li pa gen rap\u00f2 ak kans\u00e8. Pif\u00f2 sij\u00e8 IARC a etidye pa sou FactFinder.<\/p>\n<p>Si ou ekspoze ak nenp\u00f2t bagay ki sou IARC ki gen chans pou lak\u00f2z kans\u00e8, sa pa vle di ou ap gen kans\u00e8. Li s\u00e8lman vle di gen pr\u00e8v ki montre ou ka gen yon risk ki pi elve pou gen kans\u00e8, nou pa s\u00e8ten si ekspozisyon an kapab lak\u00f2z kans\u00e8, epi gen plis kans\u00e8 nou gen chans pou w\u00e8 lakay popilasyon ki ekspoze yo. IARC pa gen yon kategori pou \u201cki pa lak\u00f2z kans\u00e8 yon fason definitif,\u201d men ajans lan note l\u00e8 yo byen etidye yon pwodui chimik san yo pa jwenn pr\u00e8v ki lak\u00f2z kans\u00e8.<\/p>\n<p>Jeneralman, nou panse ekspozisyon yo lak\u00f2z youn (1) oswa plizy\u00e8 kalite kans\u00e8 espesifik. Pa egzanp, pa gen okenn dout l\u00e8 yon moun fimen sigar\u00e8t li kapab lak\u00f2z kans\u00e8 poumon, pou rezon sa a konsomasyon tabak nan &#8220;Gwoup 1\u201d k\u00f2m &#8220;pwodui ki kapab lak\u00f2z moun gen kans\u00e8\u201d<\/p>\n<p>Gen k\u00e8k bagay ki nan lis la ki se ekspozisyon nou tout te konnen: Pa egzanp, nou konnen ekspozisyon ak sol\u00e8y la lak\u00f2z kans\u00e8 po epi IARC klase l nan Gwoup 1. Sepandan, gen k\u00e8k ekspozisyon ak sol\u00e8y ki kapab gen avantaj (pa egzanp pou jwenn ase vitamin D), epi gen avantaj sou sante tou l\u00e8 yon moun rete nan sol\u00e8y pou f\u00e8 egz\u00e8sis. Pou rezon sa a, gwoup IARC yo pa bay rek\u00f2mandasyon: yo pa di nou si k\u00e8k ekspozisyon oswa kil\u00e8 k\u00e8k ekspozisyon limite ak bagay ki nan lis la ka N\u00d2MAL, oswa fason nou kapab f\u00e8 chwa nou yo pou gade risk ak avantaj ki genyen l\u00e8 nou ekspoze.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-with-title content-left factfinder-callout-box factfinder-table\" data-animationOffset=\"top-into-view\" style=\"margin-top:;margin-bottom:;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-content-boxes-1 .heading .content-box-heading {color:#ffffff;}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .icon .circle-no,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .heading .heading-link:hover .content-box-heading {\n\t\t\t\t\t\tcolor: #ffffff;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .icon .circle-no {\n\t\t\t\t\t\tcolor: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button {background: #ff632a;color: #ffffff;}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button .fusion-button-text {color: #ffffff;}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tbackground-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tborder-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"font-size:24px;line-height:29px;\">Sist\u00e8m evalyasyon Ajans Ent\u00e8nasyonal pou Rech\u00e8ch sou Kans\u00e8 <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"color:#4a4e57;\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 10%;\">Gwoup IARC<\/th>\n<th style=\"width: 10%;\">Definisyon IARC<\/th>\n<th style=\"width: 20%;\">Kantite atik pa gwoup<\/th>\n<th style=\"width: 30%;\">Kisa sa vle di<\/th>\n<th style=\"width: 30%;\">Egzanp<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%;\">1<\/td>\n<td style=\"width: 10%;\">Ki kapab bay moun kans\u00e8<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">121<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Limite kantite fwa ou ap ekspoze ak pwodui sa yo pou diminye risk kans\u00e8.<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Konsomasyon bwason ki gen alk\u00f2l, lafimen dyez\u00e8l, ekspozisyon nan sol\u00e8y, polisyon l\u00e8, benz\u00e8n, enfeksyon ak papiyomaviris imen (HPV), moun ki ap fimen sigar\u00e8t, ak moun ki konsome tabak san lafimen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%;\">2A<\/td>\n<td style=\"width: 10%;\">Ki gen chans pou bay moun kans\u00e8<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">90<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">L\u00e8 nou ekspoze gen posibilite pou li lak\u00f2z kans\u00e8.<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Konsomasyon vyann wouj, l\u00e8 yon moun travay nan nuit, glifosat (Round Up)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%;\">2B<\/td>\n<td style=\"width: 10%;\">Ki gen chans pou bay moun kans\u00e8<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">322<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Gen k\u00e8k pr\u00e8v ki montre yo kapab lak\u00f2z kans\u00e8, men poko gen yon konklizyon.<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Gaz pou machin, gaz dyez\u00e8l pou bato, moun se ponpye, pou ki ap travay nan dray<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%;\">3<\/td>\n<td style=\"width: 10%;\">Ki pa klase k\u00f2m pwodui ki kapab bay moun kans\u00e8<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">498<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Pako gen ase pr\u00e8v ki p\u00e8m\u00e8t nou di yo ka lak\u00f2z kans\u00e8 oswa si yo pa lak\u00f2z kans\u00e8. Ka gen pr\u00e8v ki sijere l\u00e8 yon moun ekspoze li p ap lak\u00f2z kans\u00e8, oswa li ka menm diminye risk pou gen k\u00e8k kans\u00e8 (tankou konsomasyon kafe). Gen plis travay ki bezwen f\u00e8t pou nou deside\u2014-epi pa gen ase pr\u00e8v pou w chanje fason ou ap viv la.<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Pwodui pou chanje koul\u00e8 cheve w lakay ou, konsomasyon kafe, kafeyin, dlo potab ki gen kl\u00f2, te, s\u00e8l pou tab, limy\u00e8 fliyoresan<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/monographs.iarc.who.int\/agents-classified-by-the-iarc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gade lis konpl\u00e8 IARC bay pou pwodui ki kapab lak\u00f2z kans\u00e8 <\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .heading-link:hover .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box:hover .heading-link .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon i.circle-yes {\n\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t\t\tborder-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 16px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3204"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3204"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4308,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3204\/revisions\/4308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}