{"id":8630,"date":"2022-03-29T13:09:27","date_gmt":"2022-03-29T13:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/live-cancer-factfinder.pantheonsite.io\/fact-finder-tool\/vole-nan-avyon\/"},"modified":"2026-10-20T15:54:51","modified_gmt":"2026-10-20T15:54:51","slug":"vole-nan-avyon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/zouti-pou-cheche-enfomasyon\/vole-nan-avyon\/","title":{"rendered":"AFIKASYON: V\u00f2l nan avyon ogmante risk kans\u00e8"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sa ou ka tande<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Moun ki vwayaje souvan, tankou pil\u00f2t ak ajan v\u00f2l, gen plis risk pou yo gen kans\u00e8.  <\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-science-tells-us\">Sa syans di nou<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ekipaj ayeryen yo ekspoze a pi gwo nivo radyasyon (sitou radyasyon iyonizan kosmik, yon kalite radyasyon ki soti nan lespas). Li konnen radyasyon iyonizan kosmik lak\u00f2z kans\u00e8, epi ekipaj ayeryen yo gen pi gwo ekspozisyon mway\u00e8n pami tout travay\u00e8 ki ekspoze a radyasyon Ozetazini (<\/span> <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cosmicionizingradiation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">). Ekipaj ayeryen yo souvan sibi tou pwobl\u00e8m sik d\u00f2mi.<\/span> <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e8v Epidemyolojik<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dapre Sant pou Kontw\u00f2l ak Prevansyon Maladi (CDC), ni manm ekipaj gason ni fi yo ka gen plis risk pou yo gen kans\u00e8 po, manm ekipaj fi yo gen plis risk pou yo gen kans\u00e8 nan tete, epi ekipaj gason yo gen yon risk ogmante pou yo genyen tou de sark\u00f2m Kaposi ak lenfom ki pa Hodgkin (<\/span> <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">). Pandan ke gen ase pr\u00e8v pou sip\u00f2te reyalite sa yo, syantis yo toujou pa s\u00e8ten poukisa sa a vre, byenke yo gen k\u00e8k teyori<\/span> , ki swiv.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Radyasyon UV ki soti nan ekspozisyon sol\u00e8y la se yon gwo fakt\u00e8 risk pou melanom malfezan, epi radyasyon UV a pi f\u00f2 anpil nan altitid ki pi wo. Fen\u00e8t avyon kom\u00e8syal yo bloke k\u00e8k radyasyon men se pa tout (<\/span> <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>Popilasyon sa a <span style=\"font-weight: 400;\">ekspoze a nivo ki wo nan radyasyon iyonizan kosmik (<\/span> <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span> .<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ent\u00e8ripsyon ritm sirkadyen (sik d\u00f2mi) ki soti nan vwayaje atrav\u00e8 z\u00f2n tan, ak travay l\u00e8 l\u00f2t moun ta n\u00f2malman ap d\u00f2mi (<\/span> <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">), ka asosye av\u00e8k yon risk kans\u00e8 ki ogmante<\/span> .<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Kapab gen diferans nan ekspozisyon ki pa gen rap\u00f2 ak v\u00f2l dey\u00f2 espas travay la (tankou avyon) (<\/span> <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span> .<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e8v Laboratwa\/Pr\u00e8v Sip\u00f2<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kounye a, pa gen anpil pr\u00e8v laboratwa ki eksplike yon relasyon ant v\u00f2l avyon ak yon ogmantasyon risk kans\u00e8.  <\/span><br\/><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Klasifikasyon kanseroj\u00e8n IARC:<span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gwoup 1 (kanseroj\u00e8n pou moun: radyasyon iyonizan)<\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-reduce-your-risk\">Kijan pou diminye risk ou<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC a rek\u00f2mande pou manm ekipaj yo eseye diminye tan yo pase sou v\u00f2l ki long anpil, v\u00f2l nan gwo latitid, oswa v\u00f2l ki pase sou P\u00f2l N\u00f2 ak P\u00f2l Sid yo. V\u00f2l sa yo ta lak\u00f2z pi gwo nivo ekspozisyon radyasyon (<\/span> <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cosmicionizingradiation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/><span style=\"font-weight: 400;\">Pou diminye risk ou genyen pou kans\u00e8 po, pwoteje po ou kont sol\u00e8y la. Gen plizy\u00e8 fason ou ka diminye risk ou genyen pou kans\u00e8 po ak\u00f2z ekspozisyon radyasyon UV: rete lwen sol\u00e8y la\/nan lonbraj la (sitou nan mitan jounen an); mete rad ki kouvri bra ou ak janm ou; mete yon chapo ak yon gwo reb\u00f2; epi mete lin\u00e8t sol\u00e8y ki bloke reyon UVA ak UVB yo. Finalman, siveye si gen grenn po ki pa n\u00f2mal epi pale ak dokt\u00e8 ou si genyen ki par\u00e8t, paske grenn po sa yo ka devlope an melan\u00f2m (<\/span> <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bottom-line\">Liy final la<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ekipaj avyon yo gen plis risk pou yo gen kans\u00e8 po ak kans\u00e8 nan tete. CDC a rek\u00f2mande pou ekipaj avyon yo eseye diminye nivo ekspozisyon yo a radyasyon. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sa ou ka tande Moun ki vwayaje souvan, tankou pil\u00f2t ak ajan v\u00f2l, gen plis risk pou yo gen kans\u00e8. Sa syans di nou Ekipaj ayeryen yo ekspoze a pi gwo nivo radyasyon (sitou radyasyon iyonizan kosmik, yon kalite radyasyon ki soti nan lespas). Li konnen radyasyon iyonizan kosmik lak\u00f2z kans\u00e8, epi ekipaj ayeryen yo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[538],"tags":[472],"class_list":["post-8630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ekspozisyon-okipasyonel-ak-anviwonman","tag-definitivman-oswa-pwobableman-vre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8630"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14176,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8630\/revisions\/14176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}