{"id":1019,"date":"2022-02-03T17:13:21","date_gmt":"2022-02-03T17:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/recursos\/"},"modified":"2023-04-11T19:35:45","modified_gmt":"2023-04-11T19:35:45","slug":"recursos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/recursos\/","title":{"rendered":"Recursos"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 16px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 id=\"links-to-reliable-sources-of-o\">Liga\u00e7\u00f5es para fontes fi\u00e1veis de informa\u00e7\u00f5es online sobre o cancro<\/h2>\n<p>Embora a desinforma\u00e7\u00e3o abunde na internet, existem fontes fi\u00e1veis de informa\u00e7\u00f5es sobre o cancro em que pode confiar. Eis algumas das nossas favoritas:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cancer.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Cancer Society<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Controlo e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aacr.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Associated for Cancer Research<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aicr.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Institute for Cancer Research<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cancerresearchuk.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cancer Research UK<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.danafarber.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dana-Farber Cancer Institute<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iarc.who.int\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro Internacional de Investiga\u00e7\u00e3o do Cancro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Cancer Institute<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.niehs.nih.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto Nacional de Ci\u00eancias Ambientais e de Sa\u00fade<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.silentspring.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Silent Spring Institute<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.uicc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uni\u00e3o Internacional de Controlo do Cancro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wcrf.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">World Cancer Research Fund<\/a><\/p>\n<h2 id=\"exposures-occupations-and-othe\">Exposi\u00e7\u00f5es, profiss\u00f5es e outros fatores associados ao cancro<\/h2>\n<p>O Centro Internacional de Investiga\u00e7\u00e3o do Cancro (CIIC) determina se algumas exposi\u00e7\u00f5es, compostos, nutrientes, profiss\u00f5es e outras exposi\u00e7\u00f5es podem causar cancro. Dividem as exposi\u00e7\u00f5es potencialmente causadoras de cancro em grupos com base na solidez das evid\u00eancias cient\u00edficas.<\/p>\n<p>O sistema de classifica\u00e7\u00e3o do CIIC \u00e9 diferente do apresentado no Cancer FactFinder porque considera uma revis\u00e3o cient\u00edfica de exposi\u00e7\u00f5es e profiss\u00f5es espec\u00edficas, enquanto o FactFinder se concentra em menos t\u00f3picos que podem ser de interesse para o p\u00fablico em geral, incluindo t\u00f3picos que podem representar desinforma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>As informa\u00e7\u00f5es fornecidas pelo CIIC podem ser de dif\u00edcil compreens\u00e3o para o p\u00fablico em geral, mas representam a melhor evid\u00eancia dispon\u00edvel sobre se um fator de risco ou exposi\u00e7\u00e3o est\u00e1 relacionado com o cancro ou n\u00e3o. A maioria dos t\u00f3picos estudados pelo CIIC n\u00e3o est\u00e1 no FactFinder.<\/p>\n<p>Se for exposto a algo que conste da lista do CIIC que possa causar cancro, isso n\u00e3o significa que ter\u00e1 cancro. Significa apenas que existem evid\u00eancias de que pode estar em maior risco de contrair cancro, que n\u00e3o temos a certeza se a exposi\u00e7\u00e3o causa cancro e que \u00e9 prov\u00e1vel que se verifiquem mais cancros em popula\u00e7\u00f5es expostas. O CIIC n\u00e3o tem uma categoria para \u201cdefinitivamente n\u00e3o provoca cancro\u201d, mas o centro indica quando uma subst\u00e2ncia qu\u00edmica foi bem estudada sem encontrar evid\u00eancias de que causa cancro.<\/p>\n<p>Normalmente, acredita-se que as exposi\u00e7\u00f5es causem um ou mais tipos espec\u00edficos de cancro. Por exemplo, n\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que fumar cigarros pode causar cancro do pulm\u00e3o, pelo que fumar tabaco est\u00e1 indicado no &#8220;Grupo 1&#8221; como &#8220;agente cancer\u00edgeno para o ser humano&#8221;.<\/p>\n<p>Algumas coisas na lista s\u00e3o exposi\u00e7\u00f5es que todos tivemos: por exemplo, a exposi\u00e7\u00e3o ao sol \u00e9 conhecida por causar cancro da pele e est\u00e1 indicada pelo CIIC no Grupo 1. No entanto, alguma exposi\u00e7\u00e3o ao sol pode trazer benef\u00edcios (como obter vitamina D suficiente) e estar ao sol para fazer exerc\u00edcio tamb\u00e9m traz benef\u00edcios para a sa\u00fade. Por isso, os agrupamentos do CIIC n\u00e3o s\u00e3o diretrizes: n\u00e3o nos dizem se ou quando alguma exposi\u00e7\u00e3o limitada a fatores que constam da lista pode ser aceit\u00e1vel ou como orientar as nossas escolhas para avaliar os riscos e os benef\u00edcios da exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-with-title content-left factfinder-callout-box factfinder-table\" data-animationOffset=\"top-into-view\" style=\"margin-top:;margin-bottom:;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-content-boxes-1 .heading .content-box-heading {color:#ffffff;}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .icon .circle-no,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .heading .heading-link:hover .content-box-heading {\n\t\t\t\t\t\tcolor: #ffffff;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .icon .circle-no {\n\t\t\t\t\t\tcolor: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button {background: #ff632a;color: #ffffff;}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button .fusion-button-text {color: #ffffff;}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tbackground-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tborder-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"font-size:24px;line-height:29px;\">Sistema de classifica\u00e7\u00e3o de agentes cancer\u00edgenos do Centro Internacional de Investiga\u00e7\u00e3o do Cancro <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"color:#4a4e57;\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 10%;\">Grupo do CIIC<\/th>\n<th style=\"width: 10%;\">Defini\u00e7\u00e3o do CIIC<\/th>\n<th style=\"width: 20%;\">N\u00famero de itens por grupo<\/th>\n<th style=\"width: 30%;\">O que significa<\/th>\n<th style=\"width: 30%;\">Exemplos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%;\">1<\/td>\n<td style=\"width: 10%;\">Cancer\u00edgeno para o ser humano<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">121<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Limite a exposi\u00e7\u00e3o a estes elementos para reduzir o risco de cancro.<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Consumo de bebidas alco\u00f3licas, escape de motores diesel, exposi\u00e7\u00e3o ao sol, polui\u00e7\u00e3o do ar, benzeno, infe\u00e7\u00e3o por VPH, tabagismo e uso de tabaco sem fumo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%;\">2A<\/td>\n<td style=\"width: 10%;\">Provavelmente cancer\u00edgeno para o ser humano<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">90<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">\u00c9 prov\u00e1vel que a exposi\u00e7\u00e3o possa causar cancro.<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Consumo de carnes vermelhas, trabalho noturno, glifosato (Roundup)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%;\">2B<\/td>\n<td style=\"width: 10%;\">Possivelmente cancer\u00edgeno para o ser humano<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">322<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Existem algumas evid\u00eancias de que estes elementos causem cancro, mas os dados ainda n\u00e3o s\u00e3o conclusivos.<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Gasolina, gas\u00f3leo mar\u00edtimo, profiss\u00e3o de bombeiro, profiss\u00f5es relacionadas com limpeza a seco<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%;\">3<\/td>\n<td style=\"width: 10%;\">N\u00e3o classific\u00e1vel quanto \u00e0 sua carcinogenicidade para o ser humano<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">498<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Ainda n\u00e3o existem evid\u00eancias suficientes para afirmar que causam ou n\u00e3o cancro. Podem existir evid\u00eancias que sugiram que a exposi\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 causadora de cancro ou que at\u00e9 reduz o risco de alguns tipos de cancro (como o consumo de caf\u00e9). \u00c9 necess\u00e1rio mais trabalho para decidir e n\u00e3o existem evid\u00eancias suficientes que sugiram que deve mudar o seu estilo de vida.<\/td>\n<td style=\"width: 30%;\">Produtos para pintar o cabelo em casa, consumo de caf\u00e9, cafe\u00edna, \u00e1gua pot\u00e1vel cloretada, ch\u00e1, sal de mesa, ilumina\u00e7\u00e3o fluorescente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/monographs.iarc.who.int\/agents-classified-by-the-iarc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veja a lista completa de agentes cancer\u00edgenos do CIIC <\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .heading-link:hover .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box:hover .heading-link .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon i.circle-yes {\n\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t\t\tborder-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 16px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1019"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4034,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019\/revisions\/4034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}