{"id":843,"date":"2022-01-31T20:26:22","date_gmt":"2022-01-31T20:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/o-nosso-processo\/"},"modified":"2023-04-11T19:59:31","modified_gmt":"2023-04-11T19:59:31","slug":"o-nosso-processo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/o-nosso-processo\/","title":{"rendered":"O nosso processo"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 id=\"why-did-we-create-the-cancer-f\">Porque cri\u00e1mos o Cancer FactFinder?<\/h2>\n<p>Quase todas as pessoas j\u00e1 tiveram algum tipo de experi\u00eancia pessoal com o cancro e muitos de n\u00f3s preocupamo-nos com o que o provoca. Por isso, n\u00e3o \u00e9 de surpreender que o cancro seja um dos t\u00f3picos mais pesquisados online.<\/p>\n<p>Muitas vezes, recorremos \u00e0s redes sociais, \u00e0s pesquisas na Internet e a amigos ou familiares para obter informa\u00e7\u00f5es sobre o cancro. Todas estas fontes podem dar-nos uma variedade de informa\u00e7\u00f5es para ajudar a tomar decis\u00f5es sobre o estilo de vida, a nutri\u00e7\u00e3o e a sa\u00fade e ajudar a evitar um diagn\u00f3stico de cancro. Mas isso exige ter informa\u00e7\u00f5es precisas.<\/p>\n<p>Muitas vezes, \u00e9 dif\u00edcil saber que informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o fi\u00e1veis, ou seja, em que informa\u00e7\u00f5es se pode ou n\u00e3o confiar no que diz respeito ao que causa e n\u00e3o causa cancro. Cri\u00e1mos este site para dar \u00e0s pessoas acesso imediato a informa\u00e7\u00f5es precisas sobre o cancro, para que possam fazer escolhas informadas de modo a evitar certas exposi\u00e7\u00f5es ou tomar medidas positivas para maximizar a sa\u00fade.<\/p>\n<h2 id=\"how-do-we-gather-and-process-i\">Como recolhemos e processamos as informa\u00e7\u00f5es para o FactFinder?<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Analisamos resumos de evid\u00eancias de forma consistente com outras organiza\u00e7\u00f5es importantes e partilhamos o que sabemos sobre a solidez das evid\u00eancias e se algo est\u00e1 ou n\u00e3o associado ao cancro. Para isso, usamos o seguinte processo sistem\u00e1tico e rigoroso para identificar afirma\u00e7\u00f5es sobre as causas do cancro em estudos com humanos:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pesquisamos afirma\u00e7\u00f5es sobre o cancro na Internet, nas redes sociais e noutras fontes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uma vez identificadas, a nossa equipa editorial verifica ou refuta essas afirma\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s dos melhores estudos dispon\u00edveis em humanos e estudos laboratoriais\/de apoio. Procuramos fontes fi\u00e1veis de dados cient\u00edficos, incluindo revistas m\u00e9dicas e cient\u00edficas, obtemos opini\u00f5es especializadas de cientistas l\u00edderes e resumimos informa\u00e7\u00f5es de organiza\u00e7\u00f5es respeit\u00e1veis, como a American Cancer Society e os Institutos Nacionais de Sa\u00fade.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para decidir se uma afirma\u00e7\u00e3o \u00e9 provavelmente verdadeira ou falsa, limitamos a nossa an\u00e1lise a evid\u00eancias que forne\u00e7am informa\u00e7\u00f5es sobre a solidez da associa\u00e7\u00e3o ou causalidade. Isto significa que os crit\u00e9rios que utilizamos para tirar as nossas conclus\u00f5es incluem informa\u00e7\u00f5es sobre exposi\u00e7\u00f5es e fatores que s\u00e3o conhecidos por <strong>causarem<\/strong> cancro. No entanto, a causalidade nem sempre pode ser estabelecida. Tamb\u00e9m consideramos a evid\u00eancia de <strong>associa\u00e7\u00f5es<\/strong> fi\u00e1veis ao cancro em humanos com base em evid\u00eancias epidemiol\u00f3gicas. Tamb\u00e9m avaliamos as conclus\u00f5es de estudos toxicol\u00f3gicos e outros estudos de apoio, al\u00e9m das evid\u00eancias epidemiol\u00f3gicas atuais.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamb\u00e9m baseamos as nossas conclus\u00f5es nas causas do cancro, principalmente em estudos epidemiol\u00f3gicos feitos em humanos. Os estudos experimentais, incluindo investiga\u00e7\u00f5es em animais e laboratoriais, podem fornecer informa\u00e7\u00f5es de apoio, mas, em \u00faltima an\u00e1lise, s\u00e3o as evid\u00eancias epidemiol\u00f3gicas em humanos que s\u00e3o usadas para determinar o risco de cancro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tenha em aten\u00e7\u00e3o que nem todas as associa\u00e7\u00f5es ao cancro podem ser encontradas por estudos epidemiol\u00f3gicos, pelo que ainda existem inc\u00f3gnitas sobre algumas afirma\u00e7\u00f5es de causas do cancro, especialmente quando envolvem algo que pode ou \u00e9 conhecido por conter agentes causadores de cancro (cancer\u00edgenos). Os estudos laboratoriais e as evid\u00eancias de apoio tamb\u00e9m s\u00e3o limitados, pois os objetos de estudo n\u00e3o s\u00e3o seres humanos. Embora estas conclus\u00f5es possam mostrar um efeito em animais, nem sempre podem ser aplicadas a humanos, pois os indiv\u00edduos s\u00e3o diferentes. Estas limita\u00e7\u00f5es s\u00e3o observadas nas descri\u00e7\u00f5es de afirma\u00e7\u00f5es individuais. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em seguida, resumimos as informa\u00e7\u00f5es que temos e discutimos com a nossa equipa editorial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depois de elaborar um resumo das informa\u00e7\u00f5es, os editores com experi\u00eancia especializada editam e verificam os factos do resumo escrito.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-with-title content-left factfinder-callout-box\" data-animationOffset=\"top-into-view\" style=\"margin-top:;margin-bottom:;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-content-boxes-1 .heading .content-box-heading {color:#ffffff;}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .icon .circle-no,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .heading .heading-link:hover .content-box-heading {\n\t\t\t\t\t\tcolor: #ffffff;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .icon .circle-no {\n\t\t\t\t\t\tcolor: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button {background: #ff632a;color: #ffffff;}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button .fusion-button-text {color: #ffffff;}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tbackground-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tborder-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" style=\"background-color:#ebf6fd;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h3 class=\"content-box-heading\" style=\"font-size:24px;line-height:29px;\">Nas afirma\u00e7\u00f5es do FactFinder, as nossas conclus\u00f5es s\u00e3o resumidas das seguintes formas:<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"color:#00316a;\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-167\" src=\"https:\/\/cancerfactfinder.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/true.svg\" alt=\"C\u00edrculo verde com ponto de interroga\u00e7\u00e3o no interior\" width=\"42\" height=\"42\" \/> Muito provavelmente ou definitivamente verdadeiro: existem evid\u00eancias suficientes que sugerem que a afirma\u00e7\u00e3o \u00e9 verdadeira.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-166\" src=\"https:\/\/cancerfactfinder.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/false.svg\" alt=\"C\u00edrculo vermelho com X no interior\" width=\"42\" height=\"42\" \/>Falso \u2014 desinforma\u00e7\u00e3o: existem evid\u00eancias suficientes que sugerem que a afirma\u00e7\u00e3o \u00e9 falsa.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-168\" src=\"https:\/\/cancerfactfinder.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/unsure.svg\" alt=\"C\u00edrculo cinzento com ponto de interroga\u00e7\u00e3o no interior\" width=\"42\" height=\"42\" \/>Ainda n\u00e3o temos a certeza \u2014 os cientistas ainda est\u00e3o a trabalhar nisso: n\u00e3o existem evid\u00eancias suficientes para dizer se a afirma\u00e7\u00e3o \u00e9 verdadeira ou n\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .heading-link:hover .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box:hover .heading-link .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon i.circle-yes {\n\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t\t\tborder-color: #ffffff !important;\n\t\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Partilhamos este resumo com membros da comunidade, incluindo sobreviventes de cancro e porta-vozes, para garantir que a mensagem \u00e9 clara e aborda os pontos que podem ser de preocupa\u00e7\u00e3o para os leitores em geral, n\u00e3o apenas os especialistas numa \u00e1rea.<\/p>\n<p>Depois de totalmente verificadas, partilhamos as informa\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s deste site FactFinder para que estejam dispon\u00edveis para o p\u00fablico em geral.<\/p>\n<p>Nota: tenha em aten\u00e7\u00e3o que algumas exposi\u00e7\u00f5es ou fatores de risco que podem n\u00e3o causar cancro podem ter outros efeitos para sa\u00fade, prejudiciais ou ben\u00e9ficos. N\u00e3o fornecemos informa\u00e7\u00f5es neste site sobre outros efeitos que possam ser relevantes para a sa\u00fade para al\u00e9m do cancro.<\/p>\n<h2 id=\"what-information-is-not-includ\">Que informa\u00e7\u00f5es n\u00e3o est\u00e3o inclu\u00eddas nos nossos resumos?<\/h2>\n<p>Os estudos experimentais, incluindo investiga\u00e7\u00f5es em animais e laboratoriais, podem fornecer informa\u00e7\u00f5es valiosas. N\u00e3o consideramos evid\u00eancias de estudos em animais e de laborat\u00f3rio aqui, embora os reguladores utilizem frequentemente este tipo de evid\u00eancias experimentais para avaliar a seguran\u00e7a de produtos qu\u00edmicos nos EUA e na Uni\u00e3o Europeia.<\/p>\n<p>Uma vez que n\u00e3o inclu\u00edmos estudos em animais no nosso relat\u00f3rio, podemos ter perdido algumas informa\u00e7\u00f5es importantes sobre fatores que causam cancro. Uma vez que n\u00e3o \u00e9 \u00e9tico expor os humanos a um produto qu\u00edmico de risco num estudo, os estudos em animais e em laborat\u00f3rio s\u00e3o a \u00fanica forma de determinar se algumas exposi\u00e7\u00f5es causam cancro. Descobrir as causas do cancro pode exigir reunir informa\u00e7\u00f5es de muitas outras fontes, incluindo observa\u00e7\u00f5es de quando os seres humanos foram expostos na sua vida quotidiana, no trabalho ou em acidentes, e considerar evid\u00eancias de experi\u00eancias em animais ou c\u00e9lulas. As evid\u00eancias de estudos do cancro em humanos surgem geralmente apenas depois de as pessoas terem estado expostas durante d\u00e9cadas.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=843"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4041,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843\/revisions\/4041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}