{"id":8495,"date":"2022-03-29T13:09:27","date_gmt":"2022-03-29T13:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/live-cancer-factfinder.pantheonsite.io\/fact-finder-tool\/voa-em-avioes\/"},"modified":"2026-10-20T15:54:51","modified_gmt":"2026-10-20T15:54:51","slug":"voa-em-avioes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/ferramenta-factfinder\/voa-em-avioes\/","title":{"rendered":"AFIRMA\u00c7\u00c3O: Voar em avi\u00f5es aumenta o risco de cancro"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que talvez j\u00e1 tenhas ouvido dizer<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">As pessoas que viajam frequentemente de avi\u00e3o, como os pilotos e os assistentes de bordo, correm um maior risco de cancro.  <\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-science-tells-us\">O que a ci\u00eancia nos diz<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">As tripula\u00e7\u00f5es a\u00e9reas est\u00e3o expostas a n\u00edveis mais elevados de radia\u00e7\u00e3o (especificamente radia\u00e7\u00e3o c\u00f3smica ionizante, um tipo de radia\u00e7\u00e3o que prov\u00e9m do espa\u00e7o exterior). Sabe-se que a radia\u00e7\u00e3o c\u00f3smica ionizante causa cancro e que as tripula\u00e7\u00f5es a\u00e9reas t\u00eam a maior exposi\u00e7\u00e3o m\u00e9dia de todos os trabalhadores expostos \u00e0 radia\u00e7\u00e3o nos Estados Unidos (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cosmicionizingradiation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). As tripula\u00e7\u00f5es a\u00e9reas tamb\u00e9m est\u00e3o frequentemente sujeitas a perturba\u00e7\u00f5es do ciclo do sono. <\/span> <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Evid\u00eancia epidemiol\u00f3gica<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">De acordo com os Centros de Controlo e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC), tanto os tripulantes masculinos como os femininos podem correr um risco acrescido de cancro da pele, os tripulantes femininos correm um risco acrescido de cancro da mama e os tripulantes masculinos t\u00eam um risco acrescido de sarcoma de Kaposi e de linfoma n\u00e3o-Hodgkin (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Embora existam provas suficientes para apoiar estes factos, os cientistas ainda n\u00e3o sabem ao certo por que raz\u00e3o isto \u00e9 verdade, embora tenham algumas teorias<\/span>, que se seguem.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">A radia\u00e7\u00e3o UV da exposi\u00e7\u00e3o solar \u00e9 um fator de risco importante para o melanoma maligno, e a radia\u00e7\u00e3o UV \u00e9 significativamente mais forte a altitudes mais elevadas. As janelas dos avi\u00f5es comerciais bloqueiam alguma radia\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o toda (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>Esta popula\u00e7\u00e3o est\u00e1 <span style=\"font-weight: 400;\">exposta a n\u00edveis elevados de radia\u00e7\u00e3o c\u00f3smica ionizante (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span>.<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Perturba\u00e7\u00e3o do ritmo circadiano (ciclo do sono) devido ao facto de viajares em v\u00e1rios fusos hor\u00e1rios e trabalhares quando os outros estariam normalmente a dormir (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">), pode estar associada a um risco elevado de cancro<\/span>.<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Pode haver diferen\u00e7as nas exposi\u00e7\u00f5es n\u00e3o relacionadas com o voo fora do local de trabalho (ou seja, aeronaves) (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Resultados laboratoriais\/Provas de apoio<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Atualmente, existem poucas provas laboratoriais que expliquem a rela\u00e7\u00e3o entre voar de avi\u00e3o e o aumento do risco de cancro.  <\/span><br\/><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Classifica\u00e7\u00e3o de carcinog\u00e9neo da IARC:<span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grupo 1 (carcinog\u00e9nico para o homem: radia\u00e7\u00e3o ionizante)<\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-reduce-your-risk\">Como reduzir o teu risco<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">O CDC recomenda que os membros da tripula\u00e7\u00e3o tentem reduzir o seu tempo em voos muito longos, voos em latitudes elevadas ou voos que passem sobre os P\u00f3los Norte e Sul. Estes voos resultariam nos n\u00edveis mais elevados de exposi\u00e7\u00e3o \u00e0 radia\u00e7\u00e3o (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cosmicionizingradiation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/><span style=\"font-weight: 400;\">Para reduzir o risco de cancro da pele, protege a tua pele do sol. H\u00e1 muitas formas de reduzir o risco de cancro da pele devido \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o \u00e0 radia\u00e7\u00e3o UV: n\u00e3o apanhar sol ou ficar \u00e0 sombra (especialmente a meio do dia); usar roupa que cubra os bra\u00e7os e as pernas; usar um chap\u00e9u de aba larga; e usar \u00f3culos de sol que bloqueiem os raios UVA e UVB. Por \u00faltimo, tem aten\u00e7\u00e3o a sinais anormais e fala com o teu m\u00e9dico se aparecer algum, uma vez que estes sinais podem evoluir para melanoma (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/aircrew\/cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CDC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bottom-line\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As tripula\u00e7\u00f5es a\u00e9reas correm um risco acrescido de cancro da pele e da mama. O CDC recomenda que as tripula\u00e7\u00f5es tentem reduzir os seus n\u00edveis de exposi\u00e7\u00e3o \u00e0 radia\u00e7\u00e3o. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O que talvez j\u00e1 tenhas ouvido dizer As pessoas que viajam frequentemente de avi\u00e3o, como os pilotos e os assistentes de bordo, correm um maior risco de cancro. O que a ci\u00eancia nos diz As tripula\u00e7\u00f5es a\u00e9reas est\u00e3o expostas a n\u00edveis mais elevados de radia\u00e7\u00e3o (especificamente radia\u00e7\u00e3o c\u00f3smica ionizante, um tipo de radia\u00e7\u00e3o que prov\u00e9m&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[527],"tags":[513],"class_list":["post-8495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exposicao-profissional-e-ambiental","tag-definitivamente-ou-muito-provavelmente-verdadeiro"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8495"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18247,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8495\/revisions\/18247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfactfinder.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}