Notre processus
Nous commençons par une question ou une préoccupation concernant les causes du cancer, et nous terminons par une réponse solidement documentée, en langage clair. Quelles étapes suivons-nous pour y parvenir ? Découvrez notre processus ci-dessous.
Pourquoi avons-nous créé Cancer FactFinder ?
Le cancer est l’un des sujets les plus étudiés en ligne, car presque tout le monde a eu une expérience personnelle, d’une manière ou d’une autre, avec cette maladie.
Lorsque nous prenons des décisions concernant le mode de vie, la nutrition et la santé afin d’éviter un diagnostic de cancer, nous nous tournons souvent vers :
• Les réseaux sociaux
• Les recherches sur Internet
• Les amis
• La famille
Mais comment savoir quelles informations sont dignes de confiance ? Il est souvent difficile de déterminer à quelles informations se fier quant à ce qui provoque ou ne provoque pas le cancer.
Nous avons créé Cancer FactFinder afin de permettre un accès facile à des informations exactes sur le cancer, pour que chacun puisse faire des choix éclairés afin d’éviter certaines expositions ou d’adopter des mesures positives pour optimiser sa santé.
Comment recueillons-nous et traitons-nous les informations
pour le FactFinder ?
Nous examinons des synthèses de preuves d’une manière conforme à celle d’autres grandes organisations et nous partageons ce que nous savons sur la solidité des preuves et sur le fait qu’un élément soit associé ou non au cancer.
Nous utilisons le processus systématique et rigoureux suivant pour identifier, dans des études menées chez l’être humain, des affirmations concernant les causes du cancer :
- Identification des sujets. Nous trouvons des sujets à ajouter au Cancer FactFinder en effectuant des recherches sur Internet, sur les réseaux sociaux et auprès d’autres sources, et en recevant directement des utilisateurs de notre site des affirmations sur ce qui cause ou ne cause pas le cancer. Avez-vous une affirmation à proposer ? Dites-le-nous ICI [lien vers le formulaire].
- Examen des sujets. Notre équipe éditoriale vérifie ou réfute ces affirmations sur ce qui cause ou ne cause pas le cancer en s’appuyant sur les meilleures études disponibles chez l’être humain et sur des études de laboratoire/soutien.
Nous recherchons des affirmations sur le cancer sur Internet, sur les réseaux sociaux et auprès d’autres sources.
Une fois identifiées, notre équipe éditoriale vérifie ou réfute ces affirmations en s’appuyant sur les meilleures études disponibles chez l’être humain et sur des études de laboratoire/soutien. Nous consultons des sources fiables de données scientifiques, notamment des revues médicales et scientifiques, nous recueillons des avis d’experts auprès de scientifiques de premier plan et nous synthétisons des informations provenant d’organisations reconnues telles que l’American Cancer Society et les National Institutes of Health.
Pour déterminer si une affirmation est probablement vraie ou fausse, nous limitons notre examen aux preuves qui fournissent des informations sur la force de l’association ou sur la causalité. Cela signifie que les critères que nous utilisons pour établir nos conclusions incluent des informations sur des expositions et des facteurs connus comme cancérigènes. Cependant, la causalité ne peut pas toujours être établie. Nous prenons également en compte les preuves d’associations fiables avec le cancer chez l’être humain, fondées sur des données épidémiologiques. Nous évaluons aussi les résultats d’études de toxicologie et d’autres études de soutien, en plus des données épidémiologiques actuelles.
Nous fondons également nos conclusions sur les causes du cancer, principalement sur des études épidémiologiques menées chez l’être humain.
Les études expérimentales, y compris les recherches sur les animaux et en laboratoire, peuvent apporter des informations complémentaires, mais en définitive, ce sont les données épidémiologiques chez l’être humain qui ont été utilisées pour déterminer le risque de cancer.
Veuillez noter que toutes les associations avec le cancer ne peuvent pas être mises en évidence par des études épidémiologiques ; il subsiste donc des inconnues concernant certaines affirmations sur les causes du cancer, en particulier lorsqu’il s’agit d’un élément qui peut contenir, ou dont on sait qu’il contient, des agents cancérogènes (carcinogènes).
Les études de laboratoire et les preuves de soutien sont également limitées, puisque les sujets étudiés ne sont pas des êtres humains. Même si ces conclusions peuvent montrer un effet chez l’animal, elles ne peuvent pas toujours s'appliquer à l’être humain, car les sujets sont différents. Ces limites sont indiquées dans les descriptions des affirmations individuelles.
Nous résumons ensuite les informations dont nous disposons et en discutons avec notre équipe éditoriale. Après la rédaction d’un résumé des informations, des éditeurs disposant d’une expertise spécialisée révisent et vérifient les faits du résumé écrit.
Dans les affirmations du FactFinder, nos conclusions sont résumées de la manière suivante :
Nous partageons ce résumé avec des membres de la communauté, notamment des survivants du cancer et des défenseurs, afin de nous assurer que le message est clair et qu’il répond aux points susceptibles de préoccuper le lectorat général — et pas seulement les experts d’un domaine.
Une fois entièrement validées, nous diffusons les informations sur ce site FactFinder afin qu’elles soient accessibles au grand public.
Légende des catégories
Chaque affirmation est accompagnée d'une indication permettant de déterminer dans quelle mesure elle est vraie ou fausse. Veuillez consulter les symboles et les explications ci-dessous.
Des preuves scientifiques solides soutiennent cette affirmation.
Certaines études soutiennent cette affirmation, mais les preuves ne sont pas encore concluantes.
Il n’existe actuellement aucune recherche scientifique disponible pour évaluer cette affirmation. (Souvent parce que les chercheurs estiment que cela ne vaut pas la peine d’être étudié.)
La communauté scientifique a étudié ce sujet, mais n’a pas encore déterminé s’il existe un lien avec le cancer ou non.
La plupart des preuves disponibles ne soutiennent pas cette affirmation, bien qu’elle ne soit pas totalement exclue.
Des preuves scientifiques solides suggèrent que cette affirmation est fausse.
Quelles informations ne sont pas incluses dans nos résumés ?
Les études expérimentales, y compris les recherches sur les animaux et en laboratoire, peuvent fournir des informations précieuses. Nous n’avons pas tenu compte ici des preuves issues d’études sur les animaux et en laboratoire, même si les autorités de réglementation utilisent couramment ce type de preuves expérimentales pour évaluer la sécurité des substances chimiques aux États-Unis et dans l’Union européenne.
Comme nous n’avons pas inclus les études sur les animaux dans notre rapport, il est possible que nous ayons manqué certaines informations importantes sur des facteurs qui provoquent le cancer. Étant donné qu’il est contraire à l’éthique d’exposer des êtres humains à une substance chimique risquée dans le cadre d’une étude, les études sur les animaux et en laboratoire sont le seul moyen de déterminer si certaines expositions provoquent le cancer.
Déterminer les causes du cancer peut nécessiter le rassemblement des informations provenant de nombreuses autres sources, notamment des observations lorsque des êtres humains ont été exposés dans leur vie quotidienne, au travail ou lors d’accidents, et de prendre en compte des preuves issues d’expériences sur des animaux ou des cellules. Les preuves issues d’études sur le cancer chez l’être humain n’apparaissent souvent qu’après des décennies d’exposition.