ما قد تكون سمعته
يعتقد الكثير من الناس أن استخدام بودرة التلك يزيد من خطر الإصابة بالسرطان مثل سرطان المبيض. تتمحور بعض الدعاوى القضائية والمخاوف العامة حول احتمالية التلوث بالأسبستوس والالتهابات التي يسببها التلك نفسه.
ما تخبرنا به العلوم
يصنف التلك الملوث بالأسبستوس من قبل الوكالة الدولية لبحوث السرطان على أنه من المجموعة 1 (مسرطن للإنسان). وحتى التلك غير المعروف باحتوائه على الأسبستوس مصنف في المجموعة 2 أ (مسرطن على الأرجح) استنادًا إلى أدلة حيوانية كافية. تعكس هذه التصنيفات القلق وليس اليقين. تؤكد الجمعية الأمريكية للسرطان على أن نتائج الدراسات حول التلك والسرطان لا تزال مختلطة وغير حاسمة(IARC)(ACS).
الأدلة الوبائية
- وجدت دراسة للحالات والشواهد أجريت عام 1992 أن النساء اللاتي يستخدمن التلك كان لديهن خطر متزايد للإصابة بسرطان المبيض الظهاري بمقدار 1.5 ضعف. وارتفع الخطر إلى 1.8 بالنسبة للمستخدمات اليوميات و2.8 بالنسبة لمن أبلغن عن أكثر من 10,000 استخدام، على الرغم من أن هذه المجموعة الفرعية كانت صغيرة(PubMed).
- ومع ذلك، أعاد تحليل التحيز الكمي الذي نُشر في عام 2024 فحص النتائج السابقة وأبلغ عن نسبة احتمالات قدرها 1.33 لاستخدام مسحوق الأعضاء التناسلية وخطر الإصابة بسرطان المبيض. لاحظ الباحثون أن تحيزات التذكر والإبلاغ قد تؤثر على النتائج(PubMed).
- خلصت مراجعة منهجية أجريت عام 2023 إلى وجود “دليل موحٍ على عدم وجود علاقة” بين استخدام التلك حول العجان وسرطان المبيض عند مستويات التعرض ذات الصلة بالإنسان. كما أنها لم تجد أي دليل يربط التلك بسرطان بطانة الرحم أو سرطان عنق الرحم(PubMed).
الأدلة المختبرية / الأدلة الداعمة
تُظهر الدراسات التي أُجريت على الحيوانات أن التلك لا ينتقل عبر عنق الرحم أو يبقى متمركزًا في المبيضين أو الرحم. تظهر البيانات الميكانيكية تأثيرات محدودة في المختبر عند مستويات تعرض غير واقعية ولا يوجد مسار بيولوجي واضح لتطور السرطان من استخدام التلك.
تصنيف الوكالة الدولية لبحوث السرطانات السرطانية
تُصنّف الوكالة الدولية لبحوث السرطان التلك الملوث بالأسبستوس ضمن المجموعة 1 (مسرطن للبشر)، والتلك غير المحتوي على الأسبستوس ضمن المجموعة 2 أ (من المحتمل أن يكون مسرطنًا للبشر) بناءً على أدلة بشرية محدودة ومخاوف آلية قوية(الوكالة الدولية لبحوث السرطان).
كيف تقلل من المخاطر التي تتعرض لها
إذا كنتِ تشعرين بالقلق، فاختاري المساحيق التي تحتوي على نشا الذرة بدلاً من المنتجات التي تحتوي على التلك. وتجنبي استنشاق المسحوق وقلّلي من استخدامه على المدى الطويل أو المتكرر في منطقة العجان، على الأقل حتى تقدم الدراسات المستقبلية استنتاجات أوضح.
خلاصة القول
لا تزال الأدلة متباينة. تشير بعض الدراسات الأقدم إلى وجود زيادة متواضعة في خطر الإصابة بسرطان المبيض مرتبطة باستخدام التلك حول العجان، لكن بيانات الأتراب والمراجعات المنهجية لا تُظهر أي علاقة سببية واضحة. وبالنظر إلى عدم الاتساق، تصنف الوكالة الدولية لبحوث السرطان التلك بدون الأسبستوس على أنه “مسرطن على الأرجح”، ولكن هذا لا يؤكد أن التلك يسبب السرطان في الاستخدام الفعلي.