Đi máy bay

Điều quý vị có thể đã nghe nói

Những người thường xuyên bay trên trời, như phi công và tiếp viên hàng không, có nguy cơ mắc ung thư cao hơn.

Những gì chúng ta đã biết theo khoa học

Phi hành đoàn tiếp xúc với mức độ bức xạ cao hơn (cụ thể là bức xạ ion hóa vũ trụ, một loại bức xạ bắt nguồn từ không gian vũ trụ). Bức xạ ion hóa vũ trụ được biết là tác nhân gây ung thư. Trong số tất cả những người lao động tiếp xúc với bức xạ ở Hoa Kỳ, mức tiếp xúc trung bình của các thành viên trong phi hành đoàn là cao nhất (CDC). Phi hành đoàn cũng là những người thường phải chịu sự gián đoạn chu kỳ giấc ngủ.

Bằng Chứng Dịch Tễ Học

Theo Centers for Disease Control and Prevention (Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh, CDC), các thành viên của phi hành đoàn, cả nam và nữ, đều có thể có nguy cơ mắc ung thư da cao hơn. Các thành viên nữ có nguy cơ mắc ung thư vú cao hơn và các thành viên nam có nguy cơ mắc ung thư Kaposi và u lympho không Hodgkin cao hơn (CDC). Trong khi có đủ bằng chứng để chứng minh những sự thật này, các nhà khoa học vẫn không chắc vì sao điều này xảy ra, mặc dù họ có một số giả thuyết như sau:

• Bức xạ tia cực tím từ việc tiếp xúc với ánh nắng mặt trời là một yếu tố nguy cơ chính gây ung thư hắc tố da ác tính, và bức xạ tia cực tím có cường độ mạnh hơn rất nhiều ở độ cao lớn. Cửa sổ trên các máy bay thương mại ngăn chặn một số bức xạ nhưng không phải tất cả (CDC).
• Tiếp xúc với mức độ bức xạ ion hóa vũ trụ rất lớn (CDC)
• Sự gián đoạn nhịp sinh học (chu kỳ giấc ngủ) do phải di chuyển qua các múi giờ và làm việc vào những giờ thường là giờ ngủ (CDC) có thể liên quan đến nguy cơ mắc ung thư cao hơn

Sự khác biệt về tiếp xúc không liên quan đến chuyến bay bên ngoài nơi làm việc (tức là máy bay) (CDC)

Bằng Chứng Từ Phòng Thí Nghiệm/Bằng Chứng Hỗ Trợ

Hiện tại, có rất ít bằng chứng từ phòng thí nghiệm giải thích mối quan hệ giữa việc đi máy bay và nguy cơ ung thư cao hơn.

Phân Loại Tác Nhân Gây Ung Thư của IARC: Nhóm 1 (Gây ung thư cho người: bức xạ ion hóa)

Cách giảm nguy cơ của quý vị

CDC khuyến nghị các thành viên phi hành đoàn cố gắng giảm thời gian trên các chuyến bay rất dài, các chuyến bay ở vĩ độ cao hoặc các chuyến bay đi qua Bắc Cực và Nam Cực. Các chuyến bay này sẽ dẫn đến mức tiếp xúc với bức xạ cao nhất (CDC).

Để giảm nguy cơ bị ung thư da, hãy bảo vệ da tránh ánh nắng mặt trời. Quý vị có thể giảm nguy cơ ung thư da do tiếp xúc với bức xạ tia cực tím bằng nhiều cách: tránh ánh nắng mặt trời/ở trong bóng râm (đặc biệt là vào thời điểm giữa ngày), mặc quần áo che phủ tay và chân, đội mũ rộng vành và đeo kính râm có chức năng chống tia UVA và UVB. Cuối cùng, hãy để ý những nốt ruồi bất thường và trao đổi với bác sĩ của quý vị nếu chúng xuất hiện, vì những nốt ruồi này có thể phát triển thành ung thư hắc tố da (CDC).

Kết luận

Phi hành đoàn là những người có nguy cơ mắc ung thư da và ung thư vú cao hơn. Theo CDC, phi hành đoàn nên cố gắng giảm mức độ tiếp xúc với bức xạ của họ.

Hãy Tìm Hiểu Thêm Từ Những Nguồn Đáng Tin Cậy Này

Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Cosmic radiation
CDC: Aircrew and cancer
CDC: Sun safety
CDC: Breast cancer
CDC: Skin cancer
NCI: Lymphoma

Ngày

Xuất bản: Ngày 6 tháng 7 năm 2021
Xác minh/cập nhật: Ngày 22 tháng 8 năm 2022